Julio 27 de 2010
10:57 a.m.
Se inicia la audiencia de apelación de lo sucedido el 15 de junio de 2010, donde la fiscalía intenta incorporar evidencias de carácter documental no descubiertas a la Defensa, a través de la declaración del testigo Venancio Triana.
La Defensa no encuentra esto como evidencias autónomas. La evidencia de información de la hoja de vida del profesor Miguel Ángel Beltrán tiene fecha 9 de junio de 2010, lo cual demuestra que, en palabras de la misma juez, se asalta la lealtad y buena fé de la Defensa y del Juzgado, pues, es evidencia recogida la semana anterior a la declaración del testigo. El deber es de exclusión pero así no lo determinó la juez.
Aunado a ello, es información reservada que exige orden judicial para ser solicitada. La juez argumentó que era prueba sobreviniente pero el fiscal ni la anunció, ni la presentó de tal manera. Además la juez ya había negado pruebas sobrevinientes que la defensa había solicitado cumpliendo todos los requerimientos que el procedimiento exige.
En cuanto a un CD contentivo de archivos “Hash” nunca fue incluido en audiencia preparatoria ni se le entregó a la defensa. Los medios informáticos como prueba son otros.
En informática, Hash se refiere a una función o método para generar claves o llaves que representen de manera casi unívoca a un documento, registro, archivo, etc., Una buena función de hash es una que experimenta pocas colisiones en el conjunto esperado de entrada; es decir que se podrán identificar unívocamente las entradas.
La fiscalía trató de hacer más consistente el informe del agente policial Venancio Triana introduciendo nuevas pruebas, pero esos archivos “Hash” no fueron presentados por un perito en informática forense, sino a través de la declaración de un testigo. Por lo anterior la Defensa solicita se revoquen las decisiones de la juez.
El Dr. Miguel Ángel Beltrán Villegas, en su intervención, deja constancia de su inocencia y la manera como se ha violado sistemáticamente en su caso, la Presunción de Inocencia, en esta oportunidad cita la columna editorial del señor Alejandro Gaviria, publicada en el diario El Espectador, edición del domingo 18 de julio de 2010, quien lo señala como “propagandista de las Farc”, lo cual él no acepta y pone en riesgo su vida ya que está confinado en un pabellón mezclado con paramilitares y delincuencia común, siendo el un preso político.
En cuanto a la información de su hoja de vida que presenta la fiscalía, es absolutamente confidencial, tanto que ni él mismo ha tenido acceso a ella. Y corrobora que el CD con los archivos “Hash” nunca le fue descubierto durante el proceso que se le adelanta.
El magistrado ponente, en consideración al tope legal de tiempo y dada la complejidad de los temas en apelación, manifiesta que se requiere un análisis concienzudo en cuanto a lo legal, en el trámite procesal, en lo informático y en lo que atañe al descubrimiento de pruebas. Esa complejidad impide dar una resolución inmediata ni tampoco aventurar una fecha para comunicarla. Por tanto, se abocarán al estudio y luego, en una próxima fecha, convocarán para dar a conocer su decisión.
martes, 27 de julio de 2010
lunes, 26 de julio de 2010
MENSAJES DE SOLIDARIDAD DESDE GRAN BRETAÑA (incluye traducciones)
THOMPSONS SOLICITORS
Dr. Beltran
Message of Solidarity
We write to you from the Manchester office of Thompsons Solicitors. We are trade union solicitors and solicitors who actively participate in international campaigns within the Manchester office in Colombia, and also in Cuba, Palestine and Venezuela.
One of the campaigns we are currently involved in is the Justice For Colombia campaign “Free Colombia Political Prisoners” and our office has the responsibility of campaigning on your behalf for your release.
We are aware that your case is coming close to hearing and we will be ensuring that we write to the Colombian ambassador, our own Foreign Secretary and our local members of parliament to highlight your case and your unlawful detention. We are aware that your only crime is to criticize the current Colombian government which it is your right to do in a supposedly democratic country and your right to do when human rights abuses continue unabated. We will do what we can to draw attention to your case and exert all pressure that we can to show the Colombian government that we are aware of what is happening to you and what is happening in your country on a daily basis.
We wish to acknowledge and commend your courage at this difficult time and to let you know that we stand by you as you continue to risk your own life as a result of living by your own political convictions.
Finally, we wish to reassure you that you are not alone and we will support you in any way that we possibly can.
Yours in solidarity
Thompsons International Group – Manchester
TRADUCCIÓN DEL MENSAJE DE SOLIDARIDAD DEL 7 DE JULIO DE 2010 DEL FIRME DE ABOGADOS THOMPSONS:
Dr. Beltrán
Mensaje de solidaridad
Le escribimos desde la oficina de la ciudad Manchester, del firme de abogados Thompsons. Somos abogados sindicales, y abogados que participan en campañas internacionales en Colombia, y también en Cuba, Palestina y Venezuela.
Una de las campañas en que estamos involucrados actualmente, es la campaña de Justicia por Colombia “Libertad por los Presos Políticos Colombianos” y nuestra oficina esta repicando por la libertad de usted.
Estamos conscientes de que su caso llega pronto a audiencia y estaremos asegurando que escribimos al embajador colombiano, nuestro propio Ministro del Extranjero y los parlamentarios que nos representan, para denunciar su caso y su detención ilegal. Estamos conscientes de que su único delito es el haber criticado al actual gobierno colombiano, lo cual es su derecho hacer en un supuesto país democrático y además es su derecho dado que los abusos de derechos humanos siguen sin cesar. Haremos lo que podemos para denunciar su caso y ejercer toda presión posible para mostrar al gobierno colombiano que estamos conscientes de lo que está pasando a usted y en su país diariamente.
Deseamos reconocer y comentar su coraje durante este tiempo difícil y comunicarle que estamos a su lado mientras sigue arriesgando la vida como resultado de vivir por sus convicciones políticas.
Finalmente, deseamos asegurarle que no está solo y que le apoyaremos en cualquiermanera que podemos.
En solidaridad,
Grupo Internacional de Thompsons-Manchester
UCU University and College Union
Dr. Miguel Angel Beltran
23 June 2010
Dear Dr Beltran
I am writing on behaif of University and College Union, representing 120.000 academic and academic-related staff in the United Kingdom, to express our solidarity with you, your family and colleagues as you await your trial. We are taking a close interest in your trial and are exerting every means we have to seek to ensure that it is open and fair. Our annual Congress was addressed by a speaker from the CUT about your case. We have raised your case with the Colombian President and Colombian ambassador in London, and with the British Foreign Secretary. We will go on working for your release and for social justice in Colombia.
In solidarity
PAUL BENNETT
Senior National Official
TRADUCCIÓN DEL MENSAJE DEL SINDICATO BRITANICO UCU, JUNIO 23 DE 2010.
Dr. Miguel Ángel Beltrán
23 de junio de 2010.
Estimado Dr. Beltrán
Le escribo de parte del sindicato Británico UCU, que representa más de 120.000 académicos y trabajadores universitarios en el Reino Unido, para expresar nuestra solidaridad con usted, su familia y colegas mientras espera el juicio. Estamos siguiendo de cerca su juicio y ejerciendo todas las medidas que tenemos para asegurar que el juicio sea abierto y justo. Un miembro de la CUT hizo una intervención sobre su caso en nuestro congreso anual. Hemos denunciado su caso con el presidente de Colombia, el embajador colombiano y con el Secretario del Extranjero del Gobierno Británico. Seguiremos trabajando por su libertad y por la justicia social en Colombia.
En solidaridad,
PAUL BENNETT
Oficial Nacional, UCU
MENSAJE DE JUSTICE FOR COLOMBIA
STANDING UP FOR TRADE UNIONISTS IN THE FIRING LINE
www.justiceforcolombia.org
Dr Miguel Angel Beltrán
20 julio 2010.
Estimado Dr. Miguel Ángel Beltrán,
Le escribimos para comunicarle nuestra más profunda solidaridad en la lucha por su libertad. Estamos siguiendo de cerca el proceso y estamos trabajando con varios individuos y organizaciones británicas, incluyendo parlamentarios, sindicalistas y abogados, para apoyarle. Recientemente nos reunimos con el embajador colombiano en Londres donde varios parlamentarios y dirigentes sindicales denunciaron su injusta detención. Además se publicó un artículo escrito por la Presidencia del Sindicato de Profesores Universitarios (UCU) sobre usted en la prensa nacional y nuestros activistas de base, incluidos miembros de la comunidad académica, están realizando una campaña de cartas al Secretariado de Relaciones Exteriores del Gobierno Británico, y al embajador colombiano.
Dos de las organizaciones más comprometidas a la lucha por su libertad son el Sindicato Británico UCU, y la empresa de abogados laboralistas Thompsons. Le enviamos adjunto unos mensajes que le han escrito.
Le enviamos un abrazo solidario y no dejaremos de denunciar esta grave injusticia.
En solidaridad,
JEREMY DEAR
Presidente del Comité Nacional de Justicia por Colombia
Dr. Beltran
Message of Solidarity
We write to you from the Manchester office of Thompsons Solicitors. We are trade union solicitors and solicitors who actively participate in international campaigns within the Manchester office in Colombia, and also in Cuba, Palestine and Venezuela.
One of the campaigns we are currently involved in is the Justice For Colombia campaign “Free Colombia Political Prisoners” and our office has the responsibility of campaigning on your behalf for your release.
We are aware that your case is coming close to hearing and we will be ensuring that we write to the Colombian ambassador, our own Foreign Secretary and our local members of parliament to highlight your case and your unlawful detention. We are aware that your only crime is to criticize the current Colombian government which it is your right to do in a supposedly democratic country and your right to do when human rights abuses continue unabated. We will do what we can to draw attention to your case and exert all pressure that we can to show the Colombian government that we are aware of what is happening to you and what is happening in your country on a daily basis.
We wish to acknowledge and commend your courage at this difficult time and to let you know that we stand by you as you continue to risk your own life as a result of living by your own political convictions.
Finally, we wish to reassure you that you are not alone and we will support you in any way that we possibly can.
Yours in solidarity
Thompsons International Group – Manchester
TRADUCCIÓN DEL MENSAJE DE SOLIDARIDAD DEL 7 DE JULIO DE 2010 DEL FIRME DE ABOGADOS THOMPSONS:
Dr. Beltrán
Mensaje de solidaridad
Le escribimos desde la oficina de la ciudad Manchester, del firme de abogados Thompsons. Somos abogados sindicales, y abogados que participan en campañas internacionales en Colombia, y también en Cuba, Palestina y Venezuela.
Una de las campañas en que estamos involucrados actualmente, es la campaña de Justicia por Colombia “Libertad por los Presos Políticos Colombianos” y nuestra oficina esta repicando por la libertad de usted.
Estamos conscientes de que su caso llega pronto a audiencia y estaremos asegurando que escribimos al embajador colombiano, nuestro propio Ministro del Extranjero y los parlamentarios que nos representan, para denunciar su caso y su detención ilegal. Estamos conscientes de que su único delito es el haber criticado al actual gobierno colombiano, lo cual es su derecho hacer en un supuesto país democrático y además es su derecho dado que los abusos de derechos humanos siguen sin cesar. Haremos lo que podemos para denunciar su caso y ejercer toda presión posible para mostrar al gobierno colombiano que estamos conscientes de lo que está pasando a usted y en su país diariamente.
Deseamos reconocer y comentar su coraje durante este tiempo difícil y comunicarle que estamos a su lado mientras sigue arriesgando la vida como resultado de vivir por sus convicciones políticas.
Finalmente, deseamos asegurarle que no está solo y que le apoyaremos en cualquiermanera que podemos.
En solidaridad,
Grupo Internacional de Thompsons-Manchester
UCU University and College Union
Dr. Miguel Angel Beltran
23 June 2010
Dear Dr Beltran
I am writing on behaif of University and College Union, representing 120.000 academic and academic-related staff in the United Kingdom, to express our solidarity with you, your family and colleagues as you await your trial. We are taking a close interest in your trial and are exerting every means we have to seek to ensure that it is open and fair. Our annual Congress was addressed by a speaker from the CUT about your case. We have raised your case with the Colombian President and Colombian ambassador in London, and with the British Foreign Secretary. We will go on working for your release and for social justice in Colombia.
In solidarity
PAUL BENNETT
Senior National Official
TRADUCCIÓN DEL MENSAJE DEL SINDICATO BRITANICO UCU, JUNIO 23 DE 2010.
Dr. Miguel Ángel Beltrán
23 de junio de 2010.
Estimado Dr. Beltrán
Le escribo de parte del sindicato Británico UCU, que representa más de 120.000 académicos y trabajadores universitarios en el Reino Unido, para expresar nuestra solidaridad con usted, su familia y colegas mientras espera el juicio. Estamos siguiendo de cerca su juicio y ejerciendo todas las medidas que tenemos para asegurar que el juicio sea abierto y justo. Un miembro de la CUT hizo una intervención sobre su caso en nuestro congreso anual. Hemos denunciado su caso con el presidente de Colombia, el embajador colombiano y con el Secretario del Extranjero del Gobierno Británico. Seguiremos trabajando por su libertad y por la justicia social en Colombia.
En solidaridad,
PAUL BENNETT
Oficial Nacional, UCU
MENSAJE DE JUSTICE FOR COLOMBIA
STANDING UP FOR TRADE UNIONISTS IN THE FIRING LINE
www.justiceforcolombia.org
Dr Miguel Angel Beltrán
20 julio 2010.
Estimado Dr. Miguel Ángel Beltrán,
Le escribimos para comunicarle nuestra más profunda solidaridad en la lucha por su libertad. Estamos siguiendo de cerca el proceso y estamos trabajando con varios individuos y organizaciones británicas, incluyendo parlamentarios, sindicalistas y abogados, para apoyarle. Recientemente nos reunimos con el embajador colombiano en Londres donde varios parlamentarios y dirigentes sindicales denunciaron su injusta detención. Además se publicó un artículo escrito por la Presidencia del Sindicato de Profesores Universitarios (UCU) sobre usted en la prensa nacional y nuestros activistas de base, incluidos miembros de la comunidad académica, están realizando una campaña de cartas al Secretariado de Relaciones Exteriores del Gobierno Británico, y al embajador colombiano.
Dos de las organizaciones más comprometidas a la lucha por su libertad son el Sindicato Británico UCU, y la empresa de abogados laboralistas Thompsons. Le enviamos adjunto unos mensajes que le han escrito.
Le enviamos un abrazo solidario y no dejaremos de denunciar esta grave injusticia.
En solidaridad,
JEREMY DEAR
Presidente del Comité Nacional de Justicia por Colombia
viernes, 23 de julio de 2010
FECHA AUDIENCIA DE APELACION
MARTES 27 DE JULIO
10am
TRIBUNALES DE CUNDINAMARCA
(Diagonal al bunker de la Fiscalia)
La audiencia es publica....los esperamos.
Miguel Angel Beltran..INOCENTE, INOCENTE, INOCENTE
La audiencia es publica....los esperamos.
Miguel Angel Beltran..INOCENTE, INOCENTE, INOCENTE
viernes, 16 de julio de 2010
TEXTO PUBLICADO EN EL PORTAL DE LA HONORABLE SENADORA GLORIA INES RAMIREZ
Gilberto López y Rivas, mayo 14 de 2010
La situación del académico colombiano Miguel Ángel Beltrán Villegas –privado de su libertad desde el 22 de mayo de 2009– confirma un proceso judicial caracterizado por la falta de garantías para su defensa, la ilegalidad de las pruebas en su contra y las irregularidades en las audiencias de su juicio, entre otras anomalías graves. El profesor Miguel Ángel es –junto a otros estudiantes y profesores de la universidad pública de su país– una más de las víctimas de los crímenes de Estado en Colombia, donde el actual gobierno pretende mostrar como logros” de la política de “seguridad democrática” y de “golpes al terrorismo” lo que en realidad son montajes judiciales y de sus aparatos de inteligencia, todo lo cual redunda en violaciones sistemáticas y permanentes a los derechos humanos de diversos sectores sociales de ese hermano país, que incluyen en particular a universitarios, líderes sindicales, miembros de organizaciones diversas y partidos de oposición pero, sobre todo, de los propios organismos de derechos humanos.
El caso del profesor Beltrán es también una muestra de la complicidad entre estados ideológicamente afines –México y Colombia–, que se distinguen por su obsecuencia al gobierno estadunidense, por su beligerancia contra las libertadas ciudadanas y por el desprecio a los derechos humanos. En ambos países, sendas campañas mediáticas han pretendido engañar a la opinión pública, ignorando que se dio una detención ilegal en México –como ya ha sido denunciado en diferentes momentos y espacios– sin que haya una explicación de autoridades mexicanas como el Instituto Nacional de Migración (INM), las secretarías de Relaciones Exteriores y de Gobernación y la propia Presidencia de la República.
Recordemos que la solicitud migratoria de Beltrán en nuestro país estuvo nueve meses en trámite sin recibir respuesta alguna. Al ir a regularizar su situación, acudiendo de buena fe a una cita del INM, fue “expulsado del país” ilegalmente. Se le notificó que no cumplió con todos los requisitos al no certificar “solvencia económica”, acusación falsa porque él entregó el certificado requerido. Se le engañó y torturó física y sicológicamente, como muestra el informe de medicina legal colombiano. El gobierno mexicano violó los derechos de Beltrán a la información –pues nunca se le dijo por qué estaba siendo deportado–, a la defensa, seguridad jurídica, audiencia, recurso judicial, debido proceso legal, representación y comunicación, pues tampoco se le permitió hablar con nadie. Además, el INM ocultó su paradero por varias horas. Finalmente, las autoridades mexicanas entregaron a un académico debidamente acreditado ante la Universidad Nacional Autónoma de México a un Estado en el cual su vida corre peligro, sin darle la oportunidad de solicitar asilo o refugio político, violando así los estatutos del derecho internacional.
En Colombia, a los abogados de Beltrán se les ha negado el acceso a las supuestas pruebas contenidas en los computadores de Raúl Reyes, arguyendo razones de “seguridad nacional”, ignorando los cuestionamientos que de su veracidad ya han indicado instancias como la Interpol, en cuyo dictamen sobre los ordenadores milagrosos podemos leer: “Entre el 1 de marzo de 2008, fecha en que las autoridades colombianas incautaron a las FARC las ocho pruebas instrumentales de carácter informático, y el 3 de marzo de 2008 a las 11:45 horas, momento en que dichas pruebas fueron entregadas al Grupo Investigativo de Delitos Informáticos de la Dirección de Investigación Criminal (DIJIN) de Colombia, el acceso a los datos contenidos en las citadas pruebas no se ajustó a los principios reconocidos internacionalmente para el tratamiento de pruebas electrónicas por parte de los organismos encargados de la aplicación de la ley”. Esto es, en lugar de tomar el tiempo necesario para hacer copias protegidas contra la escritura de cada una de las ocho pruebas instrumentales decomisadas antes de acceder a ellas, este acceso se hizo directamente.
Figuran como pruebas de la supuesta vinculación del profesor Beltrán con las FARC nada menos que documentos académicos y de investigación sobre temas de dominio público, como la historia del movimiento estudiantil y el conflicto social y armado en Colombia. Específicamente, se utiliza en su contra un texto denominado “Estudiantes, política y sociedad”, para el que se solicitó una carta a la Latin American Studies Association (LASA) que certifica ser una organización académica y constituye una de las pruebas de la defensa. Incluso se consideran en su contra entrevistas a medios concedidas por Beltrán desde la cárcel.
El proceso acusatorio evidencia múltiples irregularidades: desde los traslados sin previo aviso e incomunicación con el abogado defensor, hasta la asistencia de supuestas “víctimas” que con fines ideológicos y políticos señalan al acusado. Todo esto configura un escenario desigual que legitime la condena a Beltrán Villegas por los supuestos delitos de “concierto para delinquir con fines terroristas” y “complicidad en rebelión”. Este contexto adverso y de pruebas fabricadas, tan lamentablemente conocido ya cómo los “falsos positivos judiciales”, es un asunto que no puede pasar inadvertido para colectivos, asociaciones académicas, colegios de profesionistas y organizaciones sociales que en Colombia, México y en el mundo entero reivindican la libertad al libre pensamiento y opinión. Ante la proximidad del juicio oral (último paso a la sentencia), el cual probablemente se desarrollará a finales de mayo, se considera que la solidaridad internacional debe manifestarse con observación en el terreno y la exigencia de un proceso transparente y justo en el que –como afirma el profesor Beltrán– “no se criminalice el trabajo docente e investigativo comprometido”.
Publicado en General
Etiquetas: DERECHOS HUMANOS, ¡Libertad a Miguel Ángel Beltrán Villegas!
La situación del académico colombiano Miguel Ángel Beltrán Villegas –privado de su libertad desde el 22 de mayo de 2009– confirma un proceso judicial caracterizado por la falta de garantías para su defensa, la ilegalidad de las pruebas en su contra y las irregularidades en las audiencias de su juicio, entre otras anomalías graves. El profesor Miguel Ángel es –junto a otros estudiantes y profesores de la universidad pública de su país– una más de las víctimas de los crímenes de Estado en Colombia, donde el actual gobierno pretende mostrar como logros” de la política de “seguridad democrática” y de “golpes al terrorismo” lo que en realidad son montajes judiciales y de sus aparatos de inteligencia, todo lo cual redunda en violaciones sistemáticas y permanentes a los derechos humanos de diversos sectores sociales de ese hermano país, que incluyen en particular a universitarios, líderes sindicales, miembros de organizaciones diversas y partidos de oposición pero, sobre todo, de los propios organismos de derechos humanos.
El caso del profesor Beltrán es también una muestra de la complicidad entre estados ideológicamente afines –México y Colombia–, que se distinguen por su obsecuencia al gobierno estadunidense, por su beligerancia contra las libertadas ciudadanas y por el desprecio a los derechos humanos. En ambos países, sendas campañas mediáticas han pretendido engañar a la opinión pública, ignorando que se dio una detención ilegal en México –como ya ha sido denunciado en diferentes momentos y espacios– sin que haya una explicación de autoridades mexicanas como el Instituto Nacional de Migración (INM), las secretarías de Relaciones Exteriores y de Gobernación y la propia Presidencia de la República.
Recordemos que la solicitud migratoria de Beltrán en nuestro país estuvo nueve meses en trámite sin recibir respuesta alguna. Al ir a regularizar su situación, acudiendo de buena fe a una cita del INM, fue “expulsado del país” ilegalmente. Se le notificó que no cumplió con todos los requisitos al no certificar “solvencia económica”, acusación falsa porque él entregó el certificado requerido. Se le engañó y torturó física y sicológicamente, como muestra el informe de medicina legal colombiano. El gobierno mexicano violó los derechos de Beltrán a la información –pues nunca se le dijo por qué estaba siendo deportado–, a la defensa, seguridad jurídica, audiencia, recurso judicial, debido proceso legal, representación y comunicación, pues tampoco se le permitió hablar con nadie. Además, el INM ocultó su paradero por varias horas. Finalmente, las autoridades mexicanas entregaron a un académico debidamente acreditado ante la Universidad Nacional Autónoma de México a un Estado en el cual su vida corre peligro, sin darle la oportunidad de solicitar asilo o refugio político, violando así los estatutos del derecho internacional.
En Colombia, a los abogados de Beltrán se les ha negado el acceso a las supuestas pruebas contenidas en los computadores de Raúl Reyes, arguyendo razones de “seguridad nacional”, ignorando los cuestionamientos que de su veracidad ya han indicado instancias como la Interpol, en cuyo dictamen sobre los ordenadores milagrosos podemos leer: “Entre el 1 de marzo de 2008, fecha en que las autoridades colombianas incautaron a las FARC las ocho pruebas instrumentales de carácter informático, y el 3 de marzo de 2008 a las 11:45 horas, momento en que dichas pruebas fueron entregadas al Grupo Investigativo de Delitos Informáticos de la Dirección de Investigación Criminal (DIJIN) de Colombia, el acceso a los datos contenidos en las citadas pruebas no se ajustó a los principios reconocidos internacionalmente para el tratamiento de pruebas electrónicas por parte de los organismos encargados de la aplicación de la ley”. Esto es, en lugar de tomar el tiempo necesario para hacer copias protegidas contra la escritura de cada una de las ocho pruebas instrumentales decomisadas antes de acceder a ellas, este acceso se hizo directamente.
Figuran como pruebas de la supuesta vinculación del profesor Beltrán con las FARC nada menos que documentos académicos y de investigación sobre temas de dominio público, como la historia del movimiento estudiantil y el conflicto social y armado en Colombia. Específicamente, se utiliza en su contra un texto denominado “Estudiantes, política y sociedad”, para el que se solicitó una carta a la Latin American Studies Association (LASA) que certifica ser una organización académica y constituye una de las pruebas de la defensa. Incluso se consideran en su contra entrevistas a medios concedidas por Beltrán desde la cárcel.
El proceso acusatorio evidencia múltiples irregularidades: desde los traslados sin previo aviso e incomunicación con el abogado defensor, hasta la asistencia de supuestas “víctimas” que con fines ideológicos y políticos señalan al acusado. Todo esto configura un escenario desigual que legitime la condena a Beltrán Villegas por los supuestos delitos de “concierto para delinquir con fines terroristas” y “complicidad en rebelión”. Este contexto adverso y de pruebas fabricadas, tan lamentablemente conocido ya cómo los “falsos positivos judiciales”, es un asunto que no puede pasar inadvertido para colectivos, asociaciones académicas, colegios de profesionistas y organizaciones sociales que en Colombia, México y en el mundo entero reivindican la libertad al libre pensamiento y opinión. Ante la proximidad del juicio oral (último paso a la sentencia), el cual probablemente se desarrollará a finales de mayo, se considera que la solidaridad internacional debe manifestarse con observación en el terreno y la exigencia de un proceso transparente y justo en el que –como afirma el profesor Beltrán– “no se criminalice el trabajo docente e investigativo comprometido”.
Publicado en General
Etiquetas: DERECHOS HUMANOS, ¡Libertad a Miguel Ángel Beltrán Villegas!
RECTIFICACION DE PIRRY
El señor Guillermo Prieto Larrota, "Pirry" emitió la siguiente comunicación:
"En atención a su comunicación radicada el 10 de junio de 2010, mediante la cual se solicita rectificación de la nota publicada en el Programa Especiales Pirry en la emisión del domingo 6 de junio de 2010, titulado Los Reclutas de la U, en la cual se mostró la imagen del señor Miguel Ángel Beltrán Villegas, me permito enviarle a continuación el texto de la nota aclaratoria que transmitirá el programa en su próxima emisión del dia 27 de junio de 2010.
EN LA EMISION DEL PASADO 6 DE JUNIO DE 2010 DEL PROGRAMA ESPECIALES PIRRY, TITULADA LOS RECLUTAS DE LA U, SE MOSTRO LA IMAGEN DEL SEÑOR MIGUEL ANGEL BELTRAN VILLEGAS CUANDO SE HIZO REFERENCIA A ALIAS CIENFUEGOS.
EL SEÑOR MIGUEL ANGEL BELTRAN VILLEGAS ESTA VINCULADO A UN PROCESO JUDICIAL, DENTRO DEL CUAL NO SE HA PROFERIDO FALLO, POR LO TANTO, ESPECIALES PIRRY ACLARA QUE NO PUEDE AFIRMARSE QUE DICHO SEÑOR, DE QUIEN SE MOSTRO LA IMAGEN EN EL PROGRAMA LOS RECLUTAS DE LA U, ESTA RELACIONADO O ES CONOCIDO CON EL ALIAS CIENFUEGOS.
Una vez emitida la nota aclaratoria, se enviará un DVD que contiene copia de la respectiva emisión.
Atentamente,
GUILERMO PRIETO LAROTTA
Director y Presentador
Especiales Pirry
c.c. Doctora Luz Marina Toro Suárez - Secretaria Jurídica"
Es necesario anotar que efectivamente se hizo la aclaración en mención al aire y en medio magnético se recibió copia del programa.
"En atención a su comunicación radicada el 10 de junio de 2010, mediante la cual se solicita rectificación de la nota publicada en el Programa Especiales Pirry en la emisión del domingo 6 de junio de 2010, titulado Los Reclutas de la U, en la cual se mostró la imagen del señor Miguel Ángel Beltrán Villegas, me permito enviarle a continuación el texto de la nota aclaratoria que transmitirá el programa en su próxima emisión del dia 27 de junio de 2010.
EN LA EMISION DEL PASADO 6 DE JUNIO DE 2010 DEL PROGRAMA ESPECIALES PIRRY, TITULADA LOS RECLUTAS DE LA U, SE MOSTRO LA IMAGEN DEL SEÑOR MIGUEL ANGEL BELTRAN VILLEGAS CUANDO SE HIZO REFERENCIA A ALIAS CIENFUEGOS.
EL SEÑOR MIGUEL ANGEL BELTRAN VILLEGAS ESTA VINCULADO A UN PROCESO JUDICIAL, DENTRO DEL CUAL NO SE HA PROFERIDO FALLO, POR LO TANTO, ESPECIALES PIRRY ACLARA QUE NO PUEDE AFIRMARSE QUE DICHO SEÑOR, DE QUIEN SE MOSTRO LA IMAGEN EN EL PROGRAMA LOS RECLUTAS DE LA U, ESTA RELACIONADO O ES CONOCIDO CON EL ALIAS CIENFUEGOS.
Una vez emitida la nota aclaratoria, se enviará un DVD que contiene copia de la respectiva emisión.
Atentamente,
GUILERMO PRIETO LAROTTA
Director y Presentador
Especiales Pirry
c.c. Doctora Luz Marina Toro Suárez - Secretaria Jurídica"
Es necesario anotar que efectivamente se hizo la aclaración en mención al aire y en medio magnético se recibió copia del programa.
jueves, 17 de junio de 2010
SEPA PIRRY CUAL ES LA VERDADERA REVOLUCION DE LAS COSAS PEQUEÑAS
Bogotá, 6 de junio de 2010.
SEÑORES
RCN Y PROGRAMA “ESPECIALES PIRRY”
Atn: GuillermoPrioetoLarrota (A) "Pirry"
La Ciudad
Con suma preocupación e indignación vemos que el domingo 6 de junio en su programa “Especiales Pirry”, vuelven a estigmatizar la universidad pública y sobre todo a condenar a estudiantes y profesores de ser parte de las guerrillas colombianas. En un intento de aparente neutralidad muestran la cruda presencia de la AUC. Así entre informaciones que han sido corroboradas y denunciadas, muestran información fabricada por inteligencia militar de forma deliberada para aumentar el tono amarillista del programa.
A la condena general de la comunidad universitaria, se suma la condena directa a personas en particular, como el distinguido académico Miguel Ángel Beltrán Villegas, del que muestran una foto fuera de contexto y dicen que es uno de los “reclutadores de las FARC” en las universidades públicas de país, llamándolo e identificándolo con el alias de “Jaime Cienfuegos”.
Señores(as) RCN y Señor Pirry, al pasar esta información falsa, han puesto en peligro la vida de Miguel Ángel y de toda su familia y allegados, han violado sus derechos constitucionales, entre ellos su derecho a la vida, a la presunción de inocencia, al buen nombre.
Tal como lo hicieron hace un año cuando fue secuestrado en México, por autoridades mexicanas y colombianas, y el Doctor Miguel Ángel Beltrán Villegas, fue condenado por los Estados de México y Colombia, con anuencia del show mediático que ustedes y otros medios mostraron. Actualmente Miguel Ángel sigue un juicio que ha estado repleto de irregularidades, demostrando el mal montaje que le han hecho para utilizarlo -tal como ustedes nuevamente lo utilizan- como chivo expiatorio y una nueva noticia de ocultamiento de este gobierno.
¿Por qué, si están tan interesados en mostrar las realidades de las universidades, no investigaron cómo va el proceso del profesor Beltrán Villegas?, con sólo abrir internet, les hubiera servido para ilustrar a la audiencia sobre los montajes judiciales de que han sido víctimas estudiantes, y profesores de la comunidad universitaria nacional.
Ustedes -nuevamente como hace un año- han puesto en peligro la vida de Miguel Ángel, y la de todos nosotros. Este acto alevoso, irresponsable y criminal, no es -como acostumbran en sus respuestas- la simple repetición de otras fuentes -en este caso de inteligencia y el Estado colombiano- por el contrario, de forma deliberada se toma esta información y se pasa intacta como hace un año, para nuevamente manejar la opinión del peligro, de universidades infestadas de personas de la insurgencia armada y de paso condenar al distinguido académico Miguel Ángel Beltrán Villegas como uno de sus reclutadores.
Y es deliberada y criminal su actitud periodística, porque de hace un año para acá, la verdad a salido a la luz y el vergonzoso montaje judicial también, aún dentro de un juicio lleno de irregularidades y falto de garantías procesales. Después de haber sido secuestrado y torturado, de haberse legalizado irregularmente su captura, de negársele a la defensa acceso a las supuestas pruebas electrónicas que hay en su contra, de haber permitido la participación de supuestas víctimas que no tienen ninguna relación directa o indirecta, después de todo eso, el montaje se desmorona, como cualquier investigador (a) incipiente puede corroborar en los videos de las primeras audiencias colgados en you tube.
Al ocultar esta información cuestionable a la ética periodística desde cualquier punto de vista, se estigmatiza la universidad pública y se promueve la condena de Miguel Ángel, a favor del bien amarillista del programa e igualmente de los intereses del gobierno y su actual candidato, Ministro de defensa cuando se hizo ilegal su captura y montaje.
Ya que el señor Pirry dice ser un “revolucionario de las cosas pequeñas”, le mostramos todas las cosas pequeñas que ha hecho Miguel Ángel por este país, ha sido un destacado profesor en las distintas universidades en las que ha dictado clase, tiene el premio a mejor docente universitario de la Universidad de Antioquia, distinguido siempre con las mejores evaluaciones como docente. Con menciones meritorias en su trabajo de investigación, un pensador e investigador crítico, respetuoso de las múltiples visiones de pensamiento pero siempre yendo a la raíz de los problemas, no ocultándolos o censurándolos, un ensamblador de ideas, nunca de armas, tal como lo pueden comprobar con sus propios estudiantes.
Pero aparte un hombre integro humanamente, así lo corroboran sus estudiantes, colegas a nivel nacional e internacional, sus amigos y amigas, su familia, pero me imagino que eso no vende en su programa. Esas verdades pequeñas que cambian el mundo y por eso son tan perseguidas, no son las que ustedes les interesa vender.
En congruencia con lo anteriormente expuesto, les solicitamos corregir de forma inmediata en el siguiente programa la información que han divulgado irresponsablemente, si como dice “quieren ser mejores personas y hacer un cambio en el país”. De lo contrario, y como frente a ustedes -con todo el poder de la desinformación y la estigmatización- sólo tenemos las debilitadas y maltrechas herramientas de la justicia, con las que demostraremos tarde que temprano la inocencia de Miguel Ángel Beltrán Villegas, tomaremos las medidas pertinentes para protegerlo y protegernos.
Atentamente,
FAMILIA BELTRÁN VILLEGAS
DEFENSA JURÍDICA DEL PROFESOR MIGUEL ÁNGEL BELTRÁN VILLEGAS
miércoles, 16 de junio de 2010
SUSPENDIDAS AUDIENCIAS DE JUICIO
SE SUSPENDEN DE NUEVO LAS AUDIENCIAS DE JUICIO, DEBIDO A QUE LA DEFENSA INTERPUSO UN RECURSO DE APELACION AL TRIBUNAL,
ESTAREMOS AVISANDO FECHAS PROXIMAMENTE
martes, 8 de junio de 2010
PROGRAMA RADIAL SOBRE MIGUEL ANGEL BELTRAN - POR LA CENSURA, SIN CENSURA
Mira el Programa Radial sobre el Maestro Miguel Angel Beltran Villegas, secuestrado por el gobierno colombiano hace mas de un año, pa escuchar, compartir, reflexionar y pensarnos una america latina mas incluyente, con justicia social, con menos desigualdad... porque otra america latina es posible!!
La censura, sin censura.
http://miguelangelbeltraninocente.googlegroups.com/web/EL%20SILENCIO%20NO%20ES%20UNA%20ALTERNATIVA%20.mp3?hl=es&gsc=xWwpvgsAAAC3zNIBXj5TDCMdO9DN4M7q
La censura, sin censura.
http://miguelangelbeltraninocente.googlegroups.com/web/EL%20SILENCIO%20NO%20ES%20UNA%20ALTERNATIVA%20.mp3?hl=es&gsc=xWwpvgsAAAC3zNIBXj5TDCMdO9DN4M7q
domingo, 6 de junio de 2010
A QUE JUEGA LA INCOHERENCIA EN EL DISCURSO TELEVISIVO DE PIRRY??
VEA ELVIDEO EN:
Es una irresponsabilidad en una franja prime time, abusar del privilegio de contar con una cámara y un micrófono para disparar acusaciones contra alguien a quien intelectuales nacionales y extranjero y organizaciones de derechos humanos, han certificado su buena conducta y destacado su ejercicio intelectual y académico, a sabiendas de que la mente del televidente se halla totalmente receptiva a lo que profieren de manera unidireccional, los personajes que aparecen en pantalla con una actitud mesiánica y generan opinión publica.
Emitir este tipo de opiniones sin una rigurosa investigación es similar a disparar tiros al aire y estigmatizar a un inocente y con El, a toda su familia, poniendo en riesgo sus vidas, pues los deja como carne de cañón, ante los grupos armados sectarios que de manera irracional se toman la justicia por sus propias manos y que se dedican a eliminar cualquier forma de pensamiento crítico y diferente.
Exigimos una rectificación en aras del preservación del buen nombre en una emisión del mismo programa y en el mismo horario de alta audiencia.
viernes, 4 de junio de 2010
DENUNCIA PÚBLICA - INPEC OBLIGA A LOS PRISIONEROS POLITICOS A CONVIVIR CON PARAMILITARES
TRASPASA LOS MUROS
CAMPAÑA PERMANENTE DE SOLIDARIDAD
CON LAS DETENIDAS Y LOS DETENIDOS POLÍTICOS
libertadpresxspoliticxs.jimdo.com
DENUNCIA PÚBLICA
INPEC OBLIGA A LOS PRISIONEROS POLITICOS A CONVIVIR CON PARAMILITARES
La Campaña “Traspasa Los Muros” DENUNCIA a la Comunidad Nacional e Internacional que el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario –INPEC- viola las normas internacionales y nacionales sobre tratamiento y clasificación de los reclusos obligando a los PRISIONEROS POLITICOS en Colombia a convivir con los paramilitares en la Penitenciaria La Picota de Bogota.
Denunciamos que desde hace un mes el INPEC está ejecutando traslados masivos y arbitrarios de presos políticos a penitenciarias lejanas a su familia, donde también son obligados a convivir con paramilitares, como es el caso de la Penitenciaria de Acacias, permitiendo que en estos sitios los presos políticos estén en minoría y sean mas vulnerables al accionar paramilitar.
Con estas medidas el Estado Colombiano representado por el INPEC amenaza los derechos a la vida y seguridad personal de los prisioneros políticos, y permite que las cárceles se conviertan en campos de guerra.
Respaldamos la exigencia de los prisioneros políticos recluidos en el PAS “B” de la Picota, para que se les ubique en un espacio acorde con su condición de no desmovilizados y solicitamos a la comunidad nacional e internacional INTERVENIR y EMITIR SUS PRONUNCIAMIENTO DE RESPALDO A LA DENUNCIA, que los prisioneros políticos han entregado a la Campaña Traspasa los Muros y que a continuación transcribimos:
FLAGRANTE VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA PENITENCIARIA “LA PICOTA”
Los Presos Políticos de la Penitenciaria “la Picota” expresamos ante la opinión publica, nuestra inquietud y malestar por los hechos desencadenados a partir de nuestro traslado el pasado jueves 27 de mayo, del Pasillo de Alta Seguridad (PAS-A 2º piso) al Pasillo de Alta Seguridad “B” de este centro reclusorio y que vulneran el respeto a la dignidad humana, a las garantías constitucionales y a los derechos humanos reconocidos universalmente que deben constituir los principios rectores de todo establecimiento penitenciario.
Los hechos son los siguientes:
El 27 de mayo de 2010, de manera sorpresiva, arbitraria y con afanes, la guardia de la Penitenciaria La Picota nos trasladó a todos los Presos al Pasillo de Alta Seguridad “B” (PAS B), sin que se nos permitieron llevar varias de nuestras pertenencias, entre ellas, mesas y sillas plásticas, cortinas y utensilios de aseo que habíamos comprado debidamente en el expendio; estas pertenencias las perdimos producto del trasladado, al igual que padecimos la perdida de la biblioteca del pasillo, que habíamos constituido recientemente gracias al aporte de la comunidad universitaria y organizaciones solidarias.
En el PAS “A” (2º Piso) -donde nos encontrábamos recluidos-, era un espacio conformado por guerrilleros y presos políticos con unas reglas internas de convivencia que básicamente prohibían el recurso de la violencia para la solución de conflictos entre presos, así como el consumo de drogas alucinógenas. Pero, actualmente hemos sido ubicados en el PAS “B” que es un pabellón habitado por presos sociales, paramilitares, desertores y desmovilizados, situación que coloca en grave peligro nuestra integridad personal y moral.
Los Presos Políticos de Alta seguridad hemos sido presentados a la opinión publica como “terroristas” peligrosos y de ello dan cuenta los impresionantes operativos de seguridad que acompañan nuestros desplazamientos, así como, las medidas especiales de vigilancia para evitar supuestos planes de fuga.
Llama la atención, y sobre todo preocupa que mientras se ordenan estas medidas de seguridad -supuestamente para garantizar nuestras vidas- a las directivas del INPEC les parece normal ubicarnos en un espacio junto con internos que históricamente hemos considerado (y seguimos considerando) enemigos por su participación en masacres, desapariciones forzadas, torturas, homicidios y delitos de lesa humanidad contra la población civil.
Por otra parte, se obliga a vivir a Presos Políticos que mantienen en alto sus ideales de lucha y justicia social con elementos desmovilizados y desertores de las filas guerrilleras moralmente descompuestos y que han demostrado no tener las mas mínimas consideraciones éticas a la hora de buscar beneficios jurídicos para sus procesos. Preocupa en particular la situación de los internos FRANCISCO JAVIER RIVERA, LEONIDAS CABALLERO y BERNARDO MOSQUERA MACHADO, quienes tienen problemas de seguridad y podria padecer un atentado contra sus vidas por parte de los paramilitares.
Por este hechos el prisionero político FRANCISCO JAVIER RIVERA se negó a vivir en el PAS “B”, siendo aislado en un cubículo, donde se encuentra desde hace 7 días, incomunicado y en condiciones degradantes que atentan contra su dignidad humana: ¿pretende la directora de este establecimiento penitenciario presionar con esta política de cambios, a los guerrilleros para que se acojan a la tramposa “ley de justicia y paz”?
Como si esto fuese poco hay en el pasillo internos adictos a las drogas y a los estupefacientes, que consumen día y noche, con consecuencias nocivas no solo para nuestra salud sino también para la convivencia, pues muchos de ellos cuando se ven privados de estos elementos no dudan en acudir a la violencia y a la agresión para calmar la ansiedad que les produce el no poder ingerir dichos fármacos.
Las situaciones mencionadas han redundado en un estado permanente de zozobra y tensión que tememos -con sobrado sentido de la realidad- puedan derivar en una sangrienta confrontación que tendría consecuencias fatales para los internos que aquí vivimos, como la experiencia carcelaria de muchos de nosotros nos lo indica.
Los anteriores hechos han sido puestos de presente ante los directivos de este centro penitenciario, sin que hayamos obtenido respuesta alguna. Apenas se nos ha dicho de manera verbal que esta situación es transitoria ya que los que hemos sido ubicados en el segundo piso del PAS B estamos “de paso”, sin embargo, nos preguntamos si estas consideraciones ¿pueden estar por encima de nuestro sagrado derecho a la vida y el respeto a la dignidad?
Ha sido practica habitual de las directivas del INPEC responder a estas justas denuncias (y a otras relacionadas con nuestras salud, alimentación y pésimas condiciones de reclusión) con medidas de aislamiento y traslado a otros centros penitenciarios eludiendo una solución positiva a nuestros reclamos y vulnerando de paso nuestro núcleo familiar consagrados por el código nacional penitenciario.
Alertamos a las organizaciones de derechos humanos, a los Organismos Solidarios con los Presos Políticos, la Red Internacional de Solidaridad con los Presos Políticos, a la Cruz Roja Internacional, a la Defensoria del Pueblo, a la Procuraduría General de la Nación y a toda la comunidad nacional e internacional del volcán dormido en que nos han colocado las directivas del INPEC y cuya erupción amenaza con revivir los bárbaros tiempos en que las cárceles eran verdaderos campos de guerra.
Alertamos también que desde hace un mes el INPEC está ejecutando traslados masivos de presos políticos, llevándolos a penitenciarias lejanas a su familia, donde son obligados a convivir con paramilitares, omitiendo el deber de clasificación de los reclusos por tipo de delito y permitiendo que en estos sitios los presos políticos estén en minoría y sean mas vulnerables al accionar paramilitar.
En este orden de ideas exigimos un espacio de ubicación acorde con nuestra condición de presos políticos y guerrilleros no desmovilizados, haciendo primar nuestras garantías constitucionales y derechos humanos universalmente reconocidos, así como las normas internacionales y nacionales que obligan al INPEC a clasificarnos por el tipo de delito.
Responsabilizamos al INPEC y a la señora IMELDA LÓPEZ, directora de este penal, por la suerte que puedan correr nuestras vidas.
PRESOS POLÍTICOS, PENITENCIARIA “LA PICOTA”
BOGOTA MAYO 31 DE 2010
ENVIAR SUS COMUNICACIONES DE RESPALDO A:
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA
ALVARO URIBE VELEZ
Carrera 8 No. 7 -26 Palacio de Nariño Bogotá
Fax. 5662071
E-mail: auribe@presidencia.gov.co
Director Programa Presidencial de DDHH y DIH
CARLOS FRANCO.
E-mail: cefranco@presidencia.gov.co.
Asesor: Fernando Ibarra.
Tel.: +57.1.5659797 o 571 5662064
E-mail: fibarra@presidencia.gov.co
MINISTRO DEL INTERIOR Y JUSTICIA
FABIO VALENCIA COSSIO
Telefax: (+571) 4443100
E-mail: reclamos@mij.gov.co, ministro@minjusticia.gov.co
VICEMINISTRA DEL INTERIOR
VIVIANA MANRIQUE ZULUAGA
E-mail: viceinterior@mij.gov.co
Teléfono: (+571) 5601195 - 5603383
Carrera 9 No. 14-10, Piso 8, Bogotá.
Director Nacional del INPEC
CARLOS ALBERTO BARRAGÁN GALINDO
Calle 26 No. 27-48, Bogotá.
PBX (57) 2347474 / 2347262
E- mail: reclamos@inpec.gov.co ; Webmaster@inpec.gov.co
Procurador General de la Nación
ALEJANDRO ORDÓÑEZ MALDONADO
Carrera 5 #. 15-80, Bogotá.
Fax: (+571) 3429723 - 2847949 Fax: (+571) 3429723
E-mail: cap@procuraduria.gov.co, quejas@procuraduria.gov.co; y webmaster@procuraduria.gov.co
Defensor Nacional del Pueblo
VOLMAR ANTONIO PÉREZ ORTIZ
Calle 55 # 10-32, Bogotá.
Fax: (+571) 640.04.91
E-mail: secretaria_privada@hotmail.com; agenda@agenda.gov.co
Bogota, Colombia
Junio 1 de 2010
La lucha social no es un delito, es un paso hacia la libertad...
Pres@s Poltìc@s a la calle!!!!
Visita: libertadpresxspoliticxs.jimdo.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)