https://www.ucu.org.uk/index.cfm?articleid=4742
Open letter: Dr Miguel Angel Beltrán Villegas
Dr Miguel Angel Beltrán is a Colombian academic who has been imprisoned by the Colombian government since May 2009 without being convicted of any crime.
Dr Beltrán was arrested, tortured and imprisoned by the Colombian regime. He is currently standing trial on the nebulous charge of 'rebellion'. His 'offense' was to have published academic papers and articles questioning the Government's version of the Colombian civil war and to have made comments criticizing their education policy and abuses of human rights. We are deeply concerned that Dr Beltrán, like so many others in Colombia, has been jailed for his political beliefs rather than for any crime; that he is being deprived of his liberty in order to silence him and discourage others like him from speaking out. We believe that academic freedom and freedom of expression are fundamental rights, and a pillar of democratic society. Dr Beltrán's ongoing detention shows that the government of Colombia currently respects neither.
Download this poster and display it in your workplace to raise support for Dr Beltrán:
Beltran political prisoner poster (.pdf) [58kb]
And please add your name to an open letter calling on the government to release Dr Beltrán, which we will publish in the Colombian national press.
OPEN LETTER:
Open Letter to the President of Colombia
Dear Mr. President,
We, the undersigned, are writing to demand the immediate release from prison of Colombian academic Dr Miguel Angel Beltrán. Dr Beltrán has been imprisoned since May 2009 without being convicted of any crime whatsoever. He has been accused of 'rebellion' and branded a terrorist by the Colombian State, yet no evidence has been provided to back up the allegations.
We are deeply concerned that Dr Beltrán, like so many others in Colombia, has been jailed for his political beliefs rather than for any crime; that he is being deprived of his liberty in order to silence him and discourage others like him from speaking out. We believe that academic freedom and freedom of expression are fundamental rights, and a pillar of democratic society, but Dr Beltrán's ongoing detention shows that Colombia currently respects neither.
We therefore urge you to order his immediate release. The large number of political prisoners in Colombia's jails – be they academics, trade unionists, community leaders or other civil society activists – belies claims that human rights are being respected by the Colombian State.
We urge you to put an end to this shameful situation without delay.
Yours sincerely,
Sally Hunt, General Secretary, University and College Union
Alan Whitaker, President, University and College Union
Professor Sir Richard Roberts, Nobel Prize winner in Physiology
Professor Paul Preston, CBE, FBA, Director of the Cañada Blanch Centre for Contemporary Spanish Studies, LSE
Sir John Ball FRS, Sedleian Professor of Natural Philosophy, University of Oxford
Dame Janet Nelson, Emeritus Professor of History, King's College London
Professor Jonathan Glover, Professor of Ethics, King's College London Professor
Professor Alan Sokal, Professor of Mathematics, University College London Professor
Professor Laura Mulvey, Professor of Film and Media Studies, Birkbeck College, University of London
Professor Richard Dyer, Professor of Film Studies, King's College London
Dr Steve Wilkinson, Director Centre for Caribbean and Latin American Research and Consultancy, London Metropolitan University
Dr Julia Buxton, Senior Research Fellow, Centre for International Cooperation and Security, University of Bradford
Terry Hoad, University of Oxford, Vice President, University and College Union
Dr Alastair Hunter, University of Glasgow, Past President, University and College Union
See all other signatories
Name Location
J Sinclair CLaSS
Chris Maguire Leeds City College
J.Everett University of Sheffield
Jack Windle University of Sheffield
Dr Marion Hersh University of Glasgow
Dr Ebbi Shaghouei Leedsmetropolitan University
Mr Syd Kent MBE University of Essex
David Wilson Loughborough University
Professor Anahid Kassabian School of Music, University of Liverpool
Dr Natalie Hempel University of Exeter
Professor David W Chadwick University of Kent
Clare Richardson College of Haringey, Enfield and North East London
Dr Jennifer Fleetwood University of Kent
Gavin Laing Liverpool School of Tropical Medicine
Sue O'Connell Manchester
Professor Hilary Povey Sheffield Hallam University
Dr H. Catherine Walter University of Oxford
John Cunningham Sheffield Hallam University
Prof Eric Olson University of Sheffield
J E Rimmington Brighton
Harriet Brennan City of Bristol College
Dr Lloyd Pietersen University of Gloucestershire
Deborah Osberg University of Exeter, uk
Jenny Swanston University of Essex
Dr. Nat Queen University of Birmingham
Dr Nancy THumim London School of Economics
Julia Collier University of Bradford
Polly Radcliffe University of Kent
Lewis Bingle University of Birmingham
Mike McConnell Aberdeen
rafael ramirez oxford university
Christopher Knusel University of Exeter
Dr Jane Wilcockson Northumbria
Heather Angelinetta Open University
Geoff Barr Open Univserity
Dr Seth Giddings University of the West of England
Felicity Harper Open University
Dr Vicki Squire Open University
Dr Graham Smith RHUL
Jan Graba Sheffield Hallam University
Dr Mark Bould University of the West of England
Paul Hulbert University of the West of England
Carolyn Britton University of the West of England
Professor David Mond Mathematics Institute, University of Warwick
Tim Kelly University of Coventry
David Gibbon Imperial College London
Dr Andrew Platt Staffordshire University
Alan Story Kent Law School, Canterbury
Ben Richardson University of Warwick
Aziz Ait-Braham London South Bank University
Allen Parker Newcastle University
Ann Kolodziejski University of Bolton
Adam Warren University of Southampton
Dr. Caroline Bennett Liverpool Hope University
Chris Beggs Loughborough University
Ben Ridler Coleg Meirion-Dwyfor, Pwllheli
Dr Bob Cant London South Bank University
Alison Gisvold University of London @ KSS Deanery
Ceri Butler University College London
Dr David Archibald University of Glasgow
Dr David Chillingworth University of Southampton
Rutherford University of Chester
Professor Colin Torrance, professor in Health Professional Education University of Glamorgan
Andrew Denis City University London
Dr Christopher Dingle Birmingham City University
Daniel Dedman University of Central Lancashire
Aida Sanchez University College London
Dr David Featherstone Lecturer in Human Geography University of Glasgow
Dr. Christos Gougoulias University of Reading
Dr Alison Gascoigne University of Southampton
Brian Martin University of Edinburgh, School of Education
Dimitris Ballas University of Sheffield
Aoife Nolan Queen's University Belfast
Dr Anandi Ramamurthy University of Central Lancashire
deborah sawyerr city of bristol college
Dr Emma Mawdsley Cambridge University
Guido Bonsaver Oxford University
Gillian Hopkinson University of Lancaster
Conor Moss Derbyshire
Dr Ian Glover University of Strathclyde
Graham Grace-Gardener Sheffield Hallam University
Dr Christopher Connolly University of Dundee
Dr Anne Stafford UNiversity of Manchester
George Nicholson University of Sheffield
Dr John Kraniauskas Dept of Iberian and Latin American Studies, Birkbeck, University of London
Dr J Allen-Collinson University of Oxford
Dr J Allen-Collinson University of Exeter
Dr Andrew Wells THe London School of Economics and Political Science
Andrew Waddington Bradford College
Matthew Hawkins Univerity of East London
Dr Heather Marsden Department of Language and Linguistic Science, University of York
Donatella de Ferra University of Hull
David Dollman Exeter
Dr. Laura Jacobus Birkbeck College, University of London
Elaine Ellen Open University North Wales
David Somervell University of Edinburgh
Jonathan Baker London
Martyn Hammersley The Open University
Marzena Miskiewicz South Birmingham College
Dr. Harald E Braun University of Liverpool
Hazel Marsh University of East Anglia
David McInnes London South Ban University
Dr Michael Loughin MMU Cheshire
Marta Rabikowska Univerity of East London
Bruce Beckles University of Cambridge
Owen Davies University of Hertfordshire
George Hunt University of Edinburgh
Dr Emma Griffiths University of Manchester
Professor Chris Eilbeck Heriot-Watt University
Dr David Armes Imperial College University of London
Mae Boyd Glasgow University
Brian R Lomas Loughborough College
Dr Paul Johnson University of Surrey
Dr Julia Davidson Edinburgh
Alistair Lowe South Nottingham College
Martin Speake Trinity College Of Music
Dr David Bakewell Lecturer, University of Liverpool
Professor John O'Neill University of Manchester
Jane Jackson University of Exeter
Christine Cooper Strathclyde University
Martin John Woodford University of Worcester
Dr Geoff Waddington The University of Leeds
Clair Syrett University of Bristol
Suzanne Embury University of Manchester
Dr. Angela Geary Northumbria University
Sam Cooper University of Sussex
Kate Holmes Bournemouth University
Professor Paul Ward University of Huddersfield
Alma Whitfield Liverpool Hope University
Umberto Albarella University of Sheffield
Dr. Inger-Lise Kalviknes Bore Birmingham City University
Di' Campbell Leicester College
Dr Susan Pattison Newcastle University
Heather Joshi Intitute of Education
Mary McMurran University of Nottingham
Dr Michelangelo Paganopoulos Goldsmiths
Dr Richard Skues London Metropolitan University
Dr. Andrew Sunters Royal Veterinary College
Jonathan Shaw Coventry University
Professor Peter Delves Professor of Immunology, University College London
Ken Smith Darlington College
Professor Bob Brecher University of Brighton
chris bird-jones swansea
Harmony Kwawu South Chelsea College
Tina O'Connell University of Reading
Dr Maria Bokhari Durham University
Marc Gibson Loughborough University
Dr Jane Brown Moray house School of Education University of Edinburgh
Simon Maller University of Leeds
Philip Wadler University of Edinburgh
Jill Brown Oxford University
Tom Goss Dorchester, Dorset, UK
John Clancy Leeds College of Buildings
Theo stickley Uni of Nottingham
Simona Scarparo The University of Warwick
Audrey Beaumont Liverpool Hope University
Mary Keady Bradford College
Paul McCrone King's College London
Karen Clarke School of Social Sciences, University of Manchester
Jill Bowie University College London
Terri Bates Walsall College
Carol Ann Dowd University of Stirling
Charlie Dean York College
Dr Duncan Jackson University of York
Sarah Huws-Davies Swansea University
Alex Pollard University of Sussex
Dr Alison Hammond University of Nottingham
Professor Tim May Centre for Sustainable Urban and Regional Futures, University of Salford
Sara Hutton-Potts Oaklands College, St Albans
Prof Fernand Gobet Brunel University
Professor D W Allen Sheffield Hallam University
Nicholas Allott Oslo University
Dr Sandra Landahl Cranfield
Nicola Siminson Manchester
Ester Ehiyazaryan Doncaster College
Andrew King King's College London
Dr Simon O'Keefe University of York
Dr David Benzie University College Plymouth St Mark & St John
john byrne london
Rupert Page MA Richmond upon Thames College
Dr Michael Coffey Swansea
Michele Raithby Swansea University
Dr Robert Smith University of Wolverhampton
Clive Eley West Notts College
Professor Stephen Hodkinson University of Nottingham
Michael Dunne Lancaster University
Sean Munro Cambridge
Marcus Robert Francis Soanes United Kingdom
Christopher Edwards Swansea University
John Slaght University of Reading
susan yung Wirral Metropolitan College
Steve Rooney University of Leicester
Gordon Archibald University of Stirling
Prof Thomas Collett University of Sussex
Dr Janet Smithson University of Exeter
David Keith Jones Milton Keynes College
Justin MacNeil The University of Edinburgh
Lina Mecado Centre for ecology and Hydrology, UK
Vincent Theobald-Vega Newcastle University
dr mark perry Bath, UK
Dr Catherine Boyle London South Bank University
Dr Lynda Tait University of Birmingham
Rahul Rao SOAS, London
Janet Dyke Open University / UCLan
Rajnish Bhaskar University of Glasgow
Alan McShane Blackburn College
Dr Michael Burt Durham University
Professor Vic Grout Glyndwr University
natalie.beezley northampton college
Sarah Gartland Roehampton University
Stuart Elliot University of the Arts London
Naomi Thorn University of Bath
Dr Irene Mueller-Harvey University of Reading
Jim Westwood Lambeth College
Jon Scaife University of Sheffield
Dr Shaun French University of Nottingham
Dr Margaret Laing University of Edinburgh
Christopher Wain Keele University
Barry Ewart School of Medicine, University of Leeds
Miss Tamzin McBrayne Newcastle College
Sharon Steeples University of Essex
Elizabeth Oughton Newcastle University
Duncan Branley Goldsmiths, University of London
Neil Carver Sheffield
Lisa Perry Northbrook College Sussex
Abelardo Clariana Piga Brockenhurst College
Liz Cairncross Institute of Public Care, Oxford Brookes University
matt Prichard University of Greenwich
Paddy McCann Uxbridge College
Prof. Philip Moriarty School of Physics and Astronomy, University of Nottingham
Margaret Ames Prifysgol Aberystwyth
Dr Malcolm Lawes University of Leeds
Judy Skelton Scunthorpe
Dr Mark O'Brien University of Liverpool
Gerry O'Brien University of Ulster
Linda Hartley University of Dundee
Chris Hawthorne Burton College
PATRICIA MORGAN Brent Adult & Community Education
Joan hewitt Joanhewitt
zachary dunbar central school of speech and drama
Adri Bester London South Bank University
Kathryn Hearn Central Saint Martins College of Art and Design University of the Arts London
Dr John Deering University of Wales, Newport
Dr Peter Gorry School of Chemistry, University of Manchester
Dr R J Williams University of Wales Institute, Cardiff. Reader in Dental Technology
Professor Jeremy Field University of Sussex, UK
Isobel McEwen University of Leicester
Professor James Montgomery University of Cambridge
Kea Horvers St Georges University of london
Carole Jones University of Edinburgh
1-250
251-500
501-750
751-800 >
Name Location
Dr Katherine Gillieson University of Reading
Alison Pearce Northumbria University
Peter Swingewood City University
Peter Gill University of Liverpool
Dr Nick Holmes Cambridge University
Dr Manuela Madeddu London South Bank University
Leanne Bates Lancaster University
Dr Mirna Solic University of Glasgow
Dr Holly Smith UCL
Penny Robinson Centre for Joint Honours, University of Leeds
Katy Sidwell University of Leeds
Dr Sandra Pott University of Glasgow
Susan A Tomkins Canterbury
Dr Simon Parker University of York
Karl Macnaughton Birmingham City University
Sarah Christian Morley College
Dr Tamsin O'Connell University of Cambridge
Gabor Szabo Southwark College
Gesine Reinert University of Oxford
Linda Crowther Harlow College
Prof. Martin Hooper University of Edinburgh
Dr Jonathan M. Hales University of Leicester
Paul Seed King's College London
Dr Liz Bentley MRC Harwell
Dr Martin Randall University of Gloucestershire
Jean Ritchie University of Edinburgh
Prof Mike Coombes Newcastle University
Susan Hawksworth University of Leeds
Rachel Shanks University of Aberdeen
Murray Wood University of Strathclyde
Mike Moran Queen's University, Belfast
Dr Iwan Evans University of Bath
Julian Szego LSE
Egil Bjornsen University of Warwick
Dr Iain Lindsey Edge Hill University
Nicky Crowther Uxbridge College
Tom Short University of Hertfordshire
roger baker gloucestershire college
Daniel Alexander Birkbeck, University of London
Professor David Simon Head, Dept of Geography, Royal Holloway, University of London
Geoffrey Turner University of Sheffield
DR JACKSON MAOGOTO UNIVERSITY OF MANCHESTER, UK
Dr Sam Riches Lancaster University
Dr James Hampshire University of Sussex
John Curry University of Wolverhampton
Lillian Chia University of Westminster
Catherine Lamond University of Wolverhampton
Martin Kenworthy University of Leicester
Professor Jim Howie Heriot-Watt University
Robert Clarke University of Manchester
Dr Andy Lane North East Centre for Lifelong Learning
Polly MacLean Morley College Library
Prof David Bunce Brunel University
Carl Williams Liverpool Hope University
Roger Michael Goodair University of Bradford
Dr Malcolm Lyon Manchester
Stan Zachary Heriot-Watt University
sylvia Tunstall Middlesex University
Dr Andrea Berardi The Open University
Dr Alison Tierney Research Associate, University of Bristol
Ian Clifton Oxford University
Rob French University of Sussex
David Greenhalf Yeovil College
Mike Sollitt York College
Simon Mootz Shrewsbury College
Christopher Herriot De Montfort University
Chris Jury Bath Spa University
Dr Gwendolyn Leysinger Vieli Durham University
Dr. John Barry Queen's University Belfast
Dr David Beale, Lecturer in Employment Studies University of Manchester
Dr Sally Caird The Open University
Dr Hilary Partridge The Open University in the North West
Dr Claudia Wulff University of Surrey
Aaron Franks University of Glasgow
Nicolas Ellison Aberdeen University
Kenneth Hamilton University of East Anglia
Katy Jordan University of Bath
Deborah Rees London Metropolitan University
Saudagar S. Jagdev Bradford College
Paul Salt Chesterfield College
Anna Fairtlough Goldsmiths, University of London
Phil Markham UCU Wales
Dr Thoralf Dassler Salford University
Rory Donovan University of Warwick
Vivine Smith Croydon College
Dr Paddy Rawlinson London School of Economics
Ben Campbell Durham University
Ruth Barley Sociology Lecturer, Sheffield Hallam University
Dr David R. Lane Open University (South East Region)
Dr Andrew J Humphrey University of Bradford
Dr Charles Wilson Cardiff University
Tony Fort Blackburn College
Spencer Pearce University of Manchester (UK)
Robert Davis University of Wales Institute Cardiff
Sam Henderson University of Cumbria
Sarah Blandy School of Law, University of Leeds
John Utting University College Falmouth
Wim de Jong The Open University (part-time)
Dr Stephen Hoon Reader, Manchester Metropolitan University
Sanela Begovic Richmond-upon-Thames College, London
Laura Faas University of York
Anita Dorsett University of Leeds
Dr Helen Peters The Open University
Barbara Segal Open University
Sam de Boise University of Leeds
jeanne woodcraft University of Arts, London LCC
Dr Paloma Gay y Blasco University of St Andrews
Therese Butler University College London
John Morris School of Education, University of Manchester
Dr Julie Ryan Manchester Metropolitan University
Siobhan Marshall University of Reading
Pauline Farrance University of Kent
Heidi Mbera UK
Dr. Bernadette Rainey Cardiff Law School
Terence Sloan University of Edinburgh
sarah fritz writtle college
Julie Gillam Open University
Dr Monika Smialkowska Northumbria University
Dr Gail Day University of Leeds
Dr John Murphy Blackburn College, NW England
Kate Purcell Birkbeck College
Dr Lesley Wylie University of Leicester
Michaela O'Brien University of Westminster
Dr John Murphy Blackburn College, NW England
Dr Ross Wilson School of Literature & Creative Writing, University of East Anglia
Dr Olga Taxidou University of Edinburgh
Philip Inglesant University College London
Roberet Lazenby Sheffield College
Robyn Jones UWIC
Rona Woodward University of Stirling
Jean Marson JET [Jobs, Education, Training]
Professor Vicky Lebeau University of Sussex
Marie Ramoutar Westminster Kingsway College, London
Elizabeth Naylor retired, formerly The University of Sheffield
J E Rimmington Brighton/Retired
David Broomhead University of Manchester
Louise Prue Adult Education, Coventry
Peter Cambridge London Metropolitan University
Ray Power Aston University
Alastair Rae University of Birmingham
Carolyn D. Lyle University of Reading
Sue Simkin University of Oxford
Dr Mark Newman Institute of Education, University of London
Professor Emerita Elizabeth Meehan Queen's University Belfast
Simon George RHUL
Dr Lesley Whitworth University of Brighton
Dr Theodore Hong University of Cambridge
Dr Jose Abdelnour Nocera Thames Valley University
Dr Victoria Harrison University of Glasgow
William Brownings Hackney Community Collge
Ann Sherlock Aberystwyth University
Helen Weber Canterbury College
Gillian Wishart The Robert Gordon University, Aberdeen
Dr Tony Collins Queen's University Belfast
Marion Bouzourene City of Wolverhampton College
Dr Colin Wymer University of Newcastle upon Tyne
Geoff Hall Swindon College
Dr Eddie Fisher Glasgow University
Nuala Buick SERC, Bangor, Co. Down, Northern Ireland
Dr Sonja Tomaskovic University of Manchester, UK
Jenny Mitcham University of York
Bridget Quinn South Worcestershire College of Further Education
Elizabeth Kahn University of york
Julie Williams-Nash Northern Ireland
Tony Myler University of Cumbria Newton Rigg
Charlotte Purkis University of Winchester
Dr M. Saunders University of Portsmouth
Sue Chubb University of Bristol
Graham Cooke University of Salford
Dr Russell Moseley University of Warwick
Professor Lawrie Elliott Edinburgh Napier University
Dr Justine Silcock Wigan
John Lodge Roehampton University
Dr Carrie Etter Bath Spa University
Martha Pinzón University of Nottingham
Stuart Day Hertford Regional College
Dr Carl Walker University of Brighton
nannette aldred University of Sussex
Denis Murphy Imperial College London
James Brennan University of Glasgow
Heidi Lempp King's College London
Dr Scott Soo Centre for Transnational Studies, University of Southampton
Edward Pickering-Symes Derby College
Andy Wells Swindon College, Associate Lecturer
Sylvia Morgan University of Glasgow
Wanda Lewis University of Warwick
Dr Hal Gladfelder University of Manchester
Sally Bragg University College London
Professor Malcolm Heggie University of Sussex
Lynne Powell Newcastle Business School, University of Northumbria
Pauline Banna Queen's University Belfast
Dr James C Austin University of Keele, UK
Katie Rice Leicester
Dr. Sue Blackwell University of Birmingham
Martin Hewitt University of Bristol
Robert Song University of Durham
Ingrid Spencer University of Leicester
Thomas Horn BACES, London
Garmon ap Garth Birkbeck Univesity of London
Julie Campbell University of Southampton
Mark Clowes University of Leeds
Jessica Baily University of Sheffield
Peter Meech University of Stirling, Scotland (retired)
Christine Yates Imperial College London
Dr. Marie Macey University of Bradford
Dr Rosie Cox Birkbeck
Sarah Riley University of Bath
Dr Kevin Morrell, Senior Lecturer University of Birmingham
Jane Joseph part-time tutor/painter,illustrator
Alex Lancaster University of Liverpool
Nikolaos Diamantis Nottingham
Russell Caplan London South Bank University
Dr Anne Emerson Nottingham Trent University
Dr Mette Louise Berg University of Oxford
ANDRES VELARDE UNIVERSITY OF KENT
Professor David W Chadwick University of Kent
Dr. Aidan Wstwood University of Leeds
Clair Sharpe University of Liverpool
Dr Patricia McManus University of Brighton
Professor Nick Smirnoff Exeter University
Katy Sidwell University of Leeds
Marion Sporing University of Dundee
Dr Julie Hearn Lancaster University
Dr Marion Hersh University of Glasgow, University and College Union NEC
Dr David Pearson Lancaster University
Martin Bright University of Warwick
Professor Christine MacLeod University of Bristol
Hannah Quirk University of Manchester
Douglas Kelly Blackburn College
Dr Mark G J Hartl Heriot-Watt University, Edinburgh
Andrew Gardiner Faculty of Veterinary Medicine, University of Edinburgh
shaz kerr university of bolton
Dr Konstantinos Melachroinos Queen Mary, University of London
Andrea Latham Warwick Uinversity
Kelly Newton Kingston College
Dr Rose Smith University of Brighton
Rodney Challis Doncaster College
Simon Duncan University of Bradford
Rachel Stuchbury London School of Hygiene & Tropical Medicine
Kate Howson Wiltshire
Colin Rennie School of Oriental and African Studies
Catherine Eschle University of Strathclyde
Eugene Vesey Waltham Forest College, London
Dr Angela Roger University of Dundee
Delia Muir University of Leeds
Judi Walsh University of East Anglia
Claire Kilpatrick LSE
Dr Iain Fielden Sheffield Hallam University
Barry Ewart University of Leeds
Suzanne Zeedyk University of Dundee, Dundee, Scotland
Name Location
Professor Michael Shaw University of Reading
Winifred Davies Aberystwyth
mary ann orme sheffield city college
Anne Mackintosh University of Oxford
Dr Richard Young Newcastle University
Mair Thomas Imperial College London
Mike Hornsey Queen Mary, University of London
Dr Peter Kellett University of Newcastle upon Tyne
Mark Haydn Robinson Tasmin Little Music Centre, University of Bradford
Helen Shaw-Croft Staffordshire University
Richard Carabine Birkbeck College
Naomi Chayen President International Organisation fo Crystallization
Julian Wells Kingston University
Dr John Parkinson University of York
Laura Povoledo Bristol Business School
Dr Zuzana Deans University of Bristol
Dr P. A. Dell University of East London
Abelardo Clariana Piga Brockenhurst College
Jan Graba Sheffield Hallam University
Alison Campbell Sheffield Hallam University
Alessio Guglielmi University of Bath and INRIA-Nancy
Rionach Casey Sheffield Hallam University
Dr Gary Anderson Liverpool Hope University
Michael Hartill Edge Hill University
Carolyn Donaldson-Hughes Bangor University
Marilyn Polan East Berkshire College
Bernice Allman Stoke on Trent College
Colleen Molloy Leicestershire Adult Learning Service
Andrew Dunn University of Leicester
philippa davey exeter
Dr Greta-Mary Hair Edinburgh
Felicia McCormick University of York
Dr Colin Lazarus University of Bristol
Helen Graham Royal Holloway University of London
Colin Gleeson University of Westminster
Brendan Quirke Liverpool John Moores University
Helen MacCarthy University of Hull
Dr. Bill Alder Open University
Tim Cooper University of Exeter
Sue O'Connell retired
Professor Jonathan Rosenhead Emeritus Professor of Operational Research, London School of Economics
Marion Sporing University of Dundee
Professor Andrew Gilbert University of Exeter
Susan Galloway Glasgow University
Dr Ruth Lewis University of Northumbria
Elizabeth Hudson RNC Hereford
Keith Nockels University of Leicester
Professor Martin Sinha Professor of Earth Sciences, University of Southampton
Oscar Martinez University of Bristol
Dr L Whitworth University of Brighton
Alida Bedford University of Portsmouth
Kirsten Daly University of Gloucestershire
David Wilson Loughborough University
Dr Sue Vaux Halliday University of Surrey
Andy Scally University of Bradford
David Grimes University of Reading
Mark Campbell London Metropolitan University
Charles Jones, Reader in International Relations University of Cambridge
Ruth Aylett, Professor of Computer Science, department of Mathematical and Computer Sciences Heriot-Watt University
Dr Katherine Smith University of Bath
Samuel Grove MA University of Nottingham
Dr Robert Lothian Robert Gordon University
John Forde Camberwell Collge of Arts
Daniel Thompson Reading
Bridget Porritt University Of Liverpool
Dr JC Austin University of Keele, UK
Rachel Proudfoot University of Leeds
Dr Andrew Thomas Shenton University of Liverpool
Reinhard Huss University of Leeds
Deborah Russell University of York
Dr John Croft Brunel University
Dr. MJ Bendall Chester
Eleanor Formby Sheffield Hallam University
Elizabeth Ryder University College London
Dr Jill Lewis Swansea University
Dr Fiona MacCallum University of Warwick
Adam Warren University of Southampton
Dr. R. Hasan, Senior Lecturer, Science & Technology Policy Research Freeman Centre, University of Sussex
Ms Katy Huxley Cardiff Business School, Cardiff Uni
Professor Jonathan Gosling University of Exeter
Justin Richardson University of Liverpool
Ruth Forrester University of Edinburgh
Cecilie Hansen Imperial College London
Jo Woodiwiss University of Huddersfield
Dr Anita Hall London
Dr Hugh Dunkerley University of Chichester
Professor Greville Corbett FBA Unversity of Surrey
Charly Ryan University of Winchester
David Martin University of Sheffield
David Reid University of Sheffield
Alex Calladine Centre of Ethics in Medicine, University of Bristol
Andrew Dunn University of Leicester
Tony Whelan LSE
Sue Chubb University of Bristol
Dr Leigh Clayton University of Aberdeen
Rachel Shanks University of Aberdeen
Becky Hothersall University of Bristol
Angela Johnson Gloucestershire College
Rachel Stuchbury London School of Hygiene and Tropical Medicine
Peter Taylor-Gooby University of Kent
Mr C Young Sparsholt College
Dr Eleanor Betts University of Reading
Dr Sherryl Wilson University of the West pf England
Paul Russell Bradford
Dr S E Avons University of Essex
Dr Stefano Fella University and College Union
Christopher West University of Liverpool
Bryan Radley University of York
Professor Pat Caplan Goldsmiths College
Dr Andy Higginbottom Kingston University
Annie Shaw UWE Bristol
sareen galbraith university of liverpool
Rory Cunningham Doncaster College
Tony Cheetham Loughborough college
Dr Patricia Carbo University of Leeds
Duncan Chambers University of York
Professor Doreen Massey The Open University, Faculty of Social Sciences
Maureen Edwards Doncaster College
Dr Rowland Atkinson University of York
Hazel Roberts The Open University
Dr John Chalcraft, Reader in the History and Politics of Empire/Imperialism London School of Economics
Dr. Saladin Meckled-Garcia Director of the Institute for Human Rights, University College London
Michelle Laufer University of Westminster
Professor Mary Davis Working Lives Research Institute, London Metropolitan University
Judith Kneen Newman University College
Tony Brown University College London
Dr John J Wilson university of Central lancs
Professor David Mond Mathematics Institute, University of Warwick
Elenaor Shember-Critchley Manchester Metropolitan University
Dr Rachael Langford Cardiff University
Laura Penketh Liverpool Hope University
Professor Ray Bush University of Leeds
Dr Jelke Boesten University of Leeds
Dr Claudia Wulff University of Surrey
Dr Pekka Pitkanen University of Gloucestershire
Dr S Munro Open University
Professor Joy Townsend London School of Hygiene and Tropical Medicine
Dr Vian Bakir University of Glamorgan
Richard Tunstall University of Glamorgan
Dr. Susan Blackwell University of Birmingham
Professor Helen Gilbert Royal Holloway
Dr David McKee University of Strathclyde
Dr Silvia Elaluf-Calderwood London School of Economics
Jan Graba Sheffield Hallam University
Dr Dorothea Kleine Royal Holloway, University of London
Dr Sarah Aldred Open University
Lynn Rooney Adam Smith College
Dr Bill Alder Open University
Chris Anderton University of Essex
Vicky Bush University of GLoucestershire
Dr Charles Wilson Cardiff University
John Lane Imperial College
Dr Suzanne Hagan Glasgow Caledonian University
Sara Muir Imperial College
Gregorio Kohon Visiting Professorial Fellow, Birkbeck College, University of London
Dominique Marlet Education International
Fouilhoux Monique Education International Deputy General Secretary
P Baker University of Sheffield
Gail Matthews Kensington & Chelsea College
Melanie Crofts University of Northampton
Martin Boyle University of Kent
Peter Taylor-Gooby, Professor of Social Policy University of Kent
W Sorrell University of Kent
Dr Ember Kelly Univeristy of Bristol
Janet Mace Kent
Mal Scott Belfast Metropolitan College
Professor Gareth Morgan Sheffield Hallam University
Adam Baird University of Bradford
Professor Karl Figlio University of Essex
Dr Gem Stapleton University of Brighton
Elaine Ellen Open University North Wales
Joe Hoover London School of Economics and Political Science
David Geall University of Westminster
Emma Barker Open University
Rhiannon Williams Bangor University
Dr.P.Elliott HCA
Professor Stephen Nugent Goldsmiths
Dr Malcolm Ashmore Loughborough University
Derek May University of London Institute of Education
Dr Emma McEvoy University of Westminster
Jeanie Molyneux Northumbria University
Professor Jonathan Gosling University of Exeter
Sharon Barker colchester Institute
Dr John Murphy Blackburn College NW England
Prof Roderick Flower Queen Mary College, University of London
Jonathan Jeffries College of Haringey, Enfield and North East London
K Low University of Essex
David Roche The College of Haringey, Enfield and North east London
Gale Ortanca College of Haringey, Enfield and NE London
Carlton Dixon Cohenel
sussan wahdatpanah conel
Jake Douglas CHENEL
David Dane CoHENEL
David Dane CoHENEL
Frances McGinlay London
Dr E. Bariso CHENEL
Alan Francois College of Haringey, Enfield, North East London
Satar Rahmani College of Enfield, Haringey and North East London
Eamonn Crilly College of Enfield, Haringey & North East London
Debbie Chittock College of Haringey, Enfield and North East London
susan meighan College of Haringey Enfield and NE London
Alistair Clark University of the West of England
Clare Bancroft University of the West of England
Philip Crozet Chenel
Beverley Turner University of Bradford
Stella Yates I.M. Marsh Campus, LJMU
E Levy College of N E London
Kirsty Carver University of Bradford
Kate Rhodes College of Haringey, Enfield and North East London
Prof Sara Mills Sheffield Hallam University
Theresa Wicks College of Haringey, Enfield and North East London
Jan Graba Sheffield Hallam University
Nick Wright University of Southampton
Dr S.Hollis Southampton
dean colvin chenel
Caroline Shelton CHENEL
tim naylor university of warwick
Chris Bradford University of Warwick
Barbara Weightman University of Glasgow
Vincent Boyer University of Birmingham
ian robinson open university
jacqui Ambler University of Leeds
Dr Claudia Wulff University of Surrey
Dr Isobel Ford University of Aberdeen
Laura Harvey Open University
Dr Robert Edwards Open University
Dr Emma Clarence Associate Lecturer, Open University
David Braunholtz University of Aberdeen
Gargi Bhattacharyya Aston University
Beverley Woodburn UCU
Sheila Curran The Open University
Michael Haydn Newland College of Haringey, Enfield & North East London
Emmanuelle Boisseau College of Haringey, Enfield and North-East London
Kiron Reid University of Liverpool UK
Katherine Sturrock College of Haringey, Enfield and North East london
Theo Wyatt Petrides Architecture Student, London
Eleni rotis CONEL
Rachel Saracoglu College of Haringey Enfield north East London
Michael McKrell University of Central Lancashire
Hazel Plater Newcastle College
Rachel Henderson Librarian, University of East Anglia, Norwich
tom cakebread roehampon university
Kate Purcell Birkbeck College
james C Austin University of Keele, Keele, Staffordshire, UK.
Ian Hall Newcastle University
Naomi Foyle University of Chichester
Tim Leadbeater Leeds Trinity University College
Christopher Knusel University of Exeter
Dr Amy Clarke Open University
Malcolm Farrow Newcastle University
Name Location
David Calderwood University of Strathclyde
Tom Betts Loughborough University
Dr Patrick McGovern London School of Economics & Political Science
Dr Line Nyhagen Predelli Loughborough University
Ziad Elmarsafy University of York
Richard Bathgate Gateshead College
Pam Murtagh Newcastle College
Dr. Colm Breathnach School of Applied Social Sciences, University of Strathclyde
pauline legggett harlow college
Brian McGinley University of Strathclyde
Charlotte Haley Newcastle College
Ela Klecun London School of Economics and Political Science
Ian Spencer LSE
Julian S Robinson LSE
Sarah Otner LSE
Andreas Doll Newcastle College
Mateja Presern University of Strathclyde
Mark Holmes London School of Economics
Maureen Rankin Newcastle College
Dr Shakuntala Banaji London
Jane Gifford Newcastle College
Tamzin McBrayne Newcastle College
Bob Hancke LSE
Dr Susan Scott LSE
Geoff Brown Manchester
Annemarie Mathias Newcastle College, Tyne and Wear, UK
Dr Joan-Pau Rubiés LSE
Caroline Hayman Newcastle College, UK
Adam Kaasa London School of Economics
Dr Paddy Rawlinson London School of Economics
Alec Morton LSE
Stephan Feuchtwang Professor of Anthropology, London School of Economics
Dr Hyun Shin London School of Economics
Prof. Sarah Ashwin London School of Economics
Kate Meagher DESTIN, London School of Economics
Elspeth Berry Nottingham Trent University
Dr Chris Lloyd Mills Nottingham Trent University
Dr Tania Burchardt London School of Economics
Tanvi Desai London School of Economics
Caroline Young Newcastle College
maggie bushby nottingham trent university
Janice Ford Newcastle College
judy wajcman LSE
Emeritus Professor Ailsa Land LSE retired
Alan Tavener University of Strathclyde
Prof. Andy Penaluna SMU
Sue Maw Swansea Metropolitan University
Daphne McCulloch Glasgow Caledonian University
Julian Warner Queen's University Belfast
Barbara Humphries LSE
Emeritus Professor Sebastian Balfour Government Department, London School of Economics and Political Science
< 1-250
251-500
501-750
751-801
jueves, 30 de septiembre de 2010
viernes, 24 de septiembre de 2010
CARTA DE MIGUEL ANGEL BELTRAN A LA REVISTA SEMANA POR SU NOTA: LOS ALFILES DE LAS FARC
LOS ALFILES DE LAS FARC
http://www.semana.com/noticias-opinion/alfiles-farc/144131.aspx
Bogotá, 14 de septiembre de 2010.
Señores (as)
Revista Semana y Cesar Augusto Castaño
Ciudad
http://www.semana.com/noticias-opinion/alfiles-farc/144131.aspx
Bogotá, 14 de septiembre de 2010.
Señores (as)
Revista Semana y Cesar Augusto Castaño
Ciudad
Una vez más me veo enfrentado a la acción temeraria de un columnista, que de manera irresponsable descarga sobre mí, todo su odio y resentimiento, como si su condición de columnista de opinión de un importante medio de comunicación, le confiriera una patente de corzo para agredir y descalificar a cualquier otro ciudadano por el simple hecho de pensar diferente. ¿Dónde está la ética periodística de estos columnistas? ¿Cuál es su responsabilidad profesional? y ¿Cuál su rigor investigativo?.
Desde mi secuestro en México han sido innumerables las arbitrariedades y violaciones al debido proceso que se han cometido contra mí, entre muchas otras el derecho a la “presunción de inocencia”. De modo tal que he tenido que confrontar la agresividad de un Feliz de Bedout -que sustituyó su condición de comunicador social por el de Fiscal- hasta los recientes comentarios descalificadores del ingeniero Alejandro Gaviria.
El último hecho, en esta cadena de calumnias ha sido el del señor Cesar Augusto Castaño quién en su artículo “Los alfiles de las FARC” publicado el 10 de septiembre de 2010, en la revista Semana.com., se refiere al caso de “Jaime Cienfuegos”, “Un académico dedicado a reclutar universitarios especialmente extranjeros”.
Dice el mencionado columnista que “Él (Jaime Cienfuegos), como tantos otros, aprovechaba su condición académica para planear acciones o conseguir apoyos financieros en el exterior, todo en beneficio de la causa armada”, y aunque en un gesto impúdico el pretendido periodista, no hace una alusión directa a mi nombre -tal vez para preservar estratégicamente un resquicio de escape a sus infundadas afirmaciones- resulta clara su alusión a la sindicación de que soy objeto en este momento, por un fiscal de la Unidad de Antiterrorismo.
El señor Castaño que luego de hacer un pobre análisis de las acciones guerrilleras desarrolladas por las FARC en las últimas semanas, concluye su reflexión con un llamado a la “cacería de brujas” contra activistas, estudiantes, profesionales e incluso funcionarios gubernamentales “responsables del planeamiento de las acciones ordenadas por el secretariado” y que en su precario horizonte mental puede tratarse de activistas de derechos humanos, líderes estudiantiles, dirigentes sociales e intelectuales críticos, en una reedición de la vieja concepción de la “Doctrina de Seguridad Nacional”.
Lo más simpático del hecho -si es que a sus señalamientos puede dársele esa connotación-, dado que ellos colocan en peligro mi vida, es que el columnista firma su artículo con el pomposo nombre de “historiador militar” y pareciera más bien un militar, no porque los militares no puedan ser historiadores, faltaba más (hay bellos y rigurosos relatos históricos dejados por diversos generales que abrieron el camino al oficio, empezando por el texto de La Guerra de las Galias de Julio Cesar) sino porque la forma, el contenido y el estilo del señor Castaño, llevan a pensar más en los informes que hacen los agentes de inteligencia militar -con los cuales me he encontrado en este proceso que se desarrolla en mi contra- que están más interesados en buscar “falsos positivos” y chivos expiatorios.
Mucho aprendería nuestro columnista del oficio de historiador si leyera las aportaciones de las grandes figuras de la disciplina histórica en el siglo XX, como Marc Bloch, Fernand Braudel, Carlo Ginzburg, Edward Thompson y Cristopher Hill, este último, autor de una maravillosa obra sobre la revolución inglesa.
El artículo “Los alfiles de las FARC”, es un verdadero insulto a la inteligencia y resulta lamentable que medios periodísticos tan importantes cuenten con colaboradores tan poco rigurosos.
Atentamente,
Miguel Ángel Beltrán Villegas
Profesor Asociado de la Universidad Nacional de Colombia
Penitenciaría La Picota – PAS B, segundo piso- Bogotá
martes, 27 de julio de 2010
NUEVA AUDIENCIA DE APELACION EN EL TRIBUNAL
Julio 27 de 2010
10:57 a.m.
Se inicia la audiencia de apelación de lo sucedido el 15 de junio de 2010, donde la fiscalía intenta incorporar evidencias de carácter documental no descubiertas a la Defensa, a través de la declaración del testigo Venancio Triana.
La Defensa no encuentra esto como evidencias autónomas. La evidencia de información de la hoja de vida del profesor Miguel Ángel Beltrán tiene fecha 9 de junio de 2010, lo cual demuestra que, en palabras de la misma juez, se asalta la lealtad y buena fé de la Defensa y del Juzgado, pues, es evidencia recogida la semana anterior a la declaración del testigo. El deber es de exclusión pero así no lo determinó la juez.
Aunado a ello, es información reservada que exige orden judicial para ser solicitada. La juez argumentó que era prueba sobreviniente pero el fiscal ni la anunció, ni la presentó de tal manera. Además la juez ya había negado pruebas sobrevinientes que la defensa había solicitado cumpliendo todos los requerimientos que el procedimiento exige.
En cuanto a un CD contentivo de archivos “Hash” nunca fue incluido en audiencia preparatoria ni se le entregó a la defensa. Los medios informáticos como prueba son otros.
En informática, Hash se refiere a una función o método para generar claves o llaves que representen de manera casi unívoca a un documento, registro, archivo, etc., Una buena función de hash es una que experimenta pocas colisiones en el conjunto esperado de entrada; es decir que se podrán identificar unívocamente las entradas.
La fiscalía trató de hacer más consistente el informe del agente policial Venancio Triana introduciendo nuevas pruebas, pero esos archivos “Hash” no fueron presentados por un perito en informática forense, sino a través de la declaración de un testigo. Por lo anterior la Defensa solicita se revoquen las decisiones de la juez.
El Dr. Miguel Ángel Beltrán Villegas, en su intervención, deja constancia de su inocencia y la manera como se ha violado sistemáticamente en su caso, la Presunción de Inocencia, en esta oportunidad cita la columna editorial del señor Alejandro Gaviria, publicada en el diario El Espectador, edición del domingo 18 de julio de 2010, quien lo señala como “propagandista de las Farc”, lo cual él no acepta y pone en riesgo su vida ya que está confinado en un pabellón mezclado con paramilitares y delincuencia común, siendo el un preso político.
En cuanto a la información de su hoja de vida que presenta la fiscalía, es absolutamente confidencial, tanto que ni él mismo ha tenido acceso a ella. Y corrobora que el CD con los archivos “Hash” nunca le fue descubierto durante el proceso que se le adelanta.
El magistrado ponente, en consideración al tope legal de tiempo y dada la complejidad de los temas en apelación, manifiesta que se requiere un análisis concienzudo en cuanto a lo legal, en el trámite procesal, en lo informático y en lo que atañe al descubrimiento de pruebas. Esa complejidad impide dar una resolución inmediata ni tampoco aventurar una fecha para comunicarla. Por tanto, se abocarán al estudio y luego, en una próxima fecha, convocarán para dar a conocer su decisión.
10:57 a.m.
Se inicia la audiencia de apelación de lo sucedido el 15 de junio de 2010, donde la fiscalía intenta incorporar evidencias de carácter documental no descubiertas a la Defensa, a través de la declaración del testigo Venancio Triana.
La Defensa no encuentra esto como evidencias autónomas. La evidencia de información de la hoja de vida del profesor Miguel Ángel Beltrán tiene fecha 9 de junio de 2010, lo cual demuestra que, en palabras de la misma juez, se asalta la lealtad y buena fé de la Defensa y del Juzgado, pues, es evidencia recogida la semana anterior a la declaración del testigo. El deber es de exclusión pero así no lo determinó la juez.
Aunado a ello, es información reservada que exige orden judicial para ser solicitada. La juez argumentó que era prueba sobreviniente pero el fiscal ni la anunció, ni la presentó de tal manera. Además la juez ya había negado pruebas sobrevinientes que la defensa había solicitado cumpliendo todos los requerimientos que el procedimiento exige.
En cuanto a un CD contentivo de archivos “Hash” nunca fue incluido en audiencia preparatoria ni se le entregó a la defensa. Los medios informáticos como prueba son otros.
En informática, Hash se refiere a una función o método para generar claves o llaves que representen de manera casi unívoca a un documento, registro, archivo, etc., Una buena función de hash es una que experimenta pocas colisiones en el conjunto esperado de entrada; es decir que se podrán identificar unívocamente las entradas.
La fiscalía trató de hacer más consistente el informe del agente policial Venancio Triana introduciendo nuevas pruebas, pero esos archivos “Hash” no fueron presentados por un perito en informática forense, sino a través de la declaración de un testigo. Por lo anterior la Defensa solicita se revoquen las decisiones de la juez.
El Dr. Miguel Ángel Beltrán Villegas, en su intervención, deja constancia de su inocencia y la manera como se ha violado sistemáticamente en su caso, la Presunción de Inocencia, en esta oportunidad cita la columna editorial del señor Alejandro Gaviria, publicada en el diario El Espectador, edición del domingo 18 de julio de 2010, quien lo señala como “propagandista de las Farc”, lo cual él no acepta y pone en riesgo su vida ya que está confinado en un pabellón mezclado con paramilitares y delincuencia común, siendo el un preso político.
En cuanto a la información de su hoja de vida que presenta la fiscalía, es absolutamente confidencial, tanto que ni él mismo ha tenido acceso a ella. Y corrobora que el CD con los archivos “Hash” nunca le fue descubierto durante el proceso que se le adelanta.
El magistrado ponente, en consideración al tope legal de tiempo y dada la complejidad de los temas en apelación, manifiesta que se requiere un análisis concienzudo en cuanto a lo legal, en el trámite procesal, en lo informático y en lo que atañe al descubrimiento de pruebas. Esa complejidad impide dar una resolución inmediata ni tampoco aventurar una fecha para comunicarla. Por tanto, se abocarán al estudio y luego, en una próxima fecha, convocarán para dar a conocer su decisión.
lunes, 26 de julio de 2010
MENSAJES DE SOLIDARIDAD DESDE GRAN BRETAÑA (incluye traducciones)
THOMPSONS SOLICITORS
Dr. Beltran
Message of Solidarity
We write to you from the Manchester office of Thompsons Solicitors. We are trade union solicitors and solicitors who actively participate in international campaigns within the Manchester office in Colombia, and also in Cuba, Palestine and Venezuela.
One of the campaigns we are currently involved in is the Justice For Colombia campaign “Free Colombia Political Prisoners” and our office has the responsibility of campaigning on your behalf for your release.
We are aware that your case is coming close to hearing and we will be ensuring that we write to the Colombian ambassador, our own Foreign Secretary and our local members of parliament to highlight your case and your unlawful detention. We are aware that your only crime is to criticize the current Colombian government which it is your right to do in a supposedly democratic country and your right to do when human rights abuses continue unabated. We will do what we can to draw attention to your case and exert all pressure that we can to show the Colombian government that we are aware of what is happening to you and what is happening in your country on a daily basis.
We wish to acknowledge and commend your courage at this difficult time and to let you know that we stand by you as you continue to risk your own life as a result of living by your own political convictions.
Finally, we wish to reassure you that you are not alone and we will support you in any way that we possibly can.
Yours in solidarity
Thompsons International Group – Manchester
TRADUCCIÓN DEL MENSAJE DE SOLIDARIDAD DEL 7 DE JULIO DE 2010 DEL FIRME DE ABOGADOS THOMPSONS:
Dr. Beltrán
Mensaje de solidaridad
Le escribimos desde la oficina de la ciudad Manchester, del firme de abogados Thompsons. Somos abogados sindicales, y abogados que participan en campañas internacionales en Colombia, y también en Cuba, Palestina y Venezuela.
Una de las campañas en que estamos involucrados actualmente, es la campaña de Justicia por Colombia “Libertad por los Presos Políticos Colombianos” y nuestra oficina esta repicando por la libertad de usted.
Estamos conscientes de que su caso llega pronto a audiencia y estaremos asegurando que escribimos al embajador colombiano, nuestro propio Ministro del Extranjero y los parlamentarios que nos representan, para denunciar su caso y su detención ilegal. Estamos conscientes de que su único delito es el haber criticado al actual gobierno colombiano, lo cual es su derecho hacer en un supuesto país democrático y además es su derecho dado que los abusos de derechos humanos siguen sin cesar. Haremos lo que podemos para denunciar su caso y ejercer toda presión posible para mostrar al gobierno colombiano que estamos conscientes de lo que está pasando a usted y en su país diariamente.
Deseamos reconocer y comentar su coraje durante este tiempo difícil y comunicarle que estamos a su lado mientras sigue arriesgando la vida como resultado de vivir por sus convicciones políticas.
Finalmente, deseamos asegurarle que no está solo y que le apoyaremos en cualquiermanera que podemos.
En solidaridad,
Grupo Internacional de Thompsons-Manchester
UCU University and College Union
Dr. Miguel Angel Beltran
23 June 2010
Dear Dr Beltran
I am writing on behaif of University and College Union, representing 120.000 academic and academic-related staff in the United Kingdom, to express our solidarity with you, your family and colleagues as you await your trial. We are taking a close interest in your trial and are exerting every means we have to seek to ensure that it is open and fair. Our annual Congress was addressed by a speaker from the CUT about your case. We have raised your case with the Colombian President and Colombian ambassador in London, and with the British Foreign Secretary. We will go on working for your release and for social justice in Colombia.
In solidarity
PAUL BENNETT
Senior National Official
TRADUCCIÓN DEL MENSAJE DEL SINDICATO BRITANICO UCU, JUNIO 23 DE 2010.
Dr. Miguel Ángel Beltrán
23 de junio de 2010.
Estimado Dr. Beltrán
Le escribo de parte del sindicato Británico UCU, que representa más de 120.000 académicos y trabajadores universitarios en el Reino Unido, para expresar nuestra solidaridad con usted, su familia y colegas mientras espera el juicio. Estamos siguiendo de cerca su juicio y ejerciendo todas las medidas que tenemos para asegurar que el juicio sea abierto y justo. Un miembro de la CUT hizo una intervención sobre su caso en nuestro congreso anual. Hemos denunciado su caso con el presidente de Colombia, el embajador colombiano y con el Secretario del Extranjero del Gobierno Británico. Seguiremos trabajando por su libertad y por la justicia social en Colombia.
En solidaridad,
PAUL BENNETT
Oficial Nacional, UCU
MENSAJE DE JUSTICE FOR COLOMBIA
STANDING UP FOR TRADE UNIONISTS IN THE FIRING LINE
www.justiceforcolombia.org
Dr Miguel Angel Beltrán
20 julio 2010.
Estimado Dr. Miguel Ángel Beltrán,
Le escribimos para comunicarle nuestra más profunda solidaridad en la lucha por su libertad. Estamos siguiendo de cerca el proceso y estamos trabajando con varios individuos y organizaciones británicas, incluyendo parlamentarios, sindicalistas y abogados, para apoyarle. Recientemente nos reunimos con el embajador colombiano en Londres donde varios parlamentarios y dirigentes sindicales denunciaron su injusta detención. Además se publicó un artículo escrito por la Presidencia del Sindicato de Profesores Universitarios (UCU) sobre usted en la prensa nacional y nuestros activistas de base, incluidos miembros de la comunidad académica, están realizando una campaña de cartas al Secretariado de Relaciones Exteriores del Gobierno Británico, y al embajador colombiano.
Dos de las organizaciones más comprometidas a la lucha por su libertad son el Sindicato Británico UCU, y la empresa de abogados laboralistas Thompsons. Le enviamos adjunto unos mensajes que le han escrito.
Le enviamos un abrazo solidario y no dejaremos de denunciar esta grave injusticia.
En solidaridad,
JEREMY DEAR
Presidente del Comité Nacional de Justicia por Colombia
Dr. Beltran
Message of Solidarity
We write to you from the Manchester office of Thompsons Solicitors. We are trade union solicitors and solicitors who actively participate in international campaigns within the Manchester office in Colombia, and also in Cuba, Palestine and Venezuela.
One of the campaigns we are currently involved in is the Justice For Colombia campaign “Free Colombia Political Prisoners” and our office has the responsibility of campaigning on your behalf for your release.
We are aware that your case is coming close to hearing and we will be ensuring that we write to the Colombian ambassador, our own Foreign Secretary and our local members of parliament to highlight your case and your unlawful detention. We are aware that your only crime is to criticize the current Colombian government which it is your right to do in a supposedly democratic country and your right to do when human rights abuses continue unabated. We will do what we can to draw attention to your case and exert all pressure that we can to show the Colombian government that we are aware of what is happening to you and what is happening in your country on a daily basis.
We wish to acknowledge and commend your courage at this difficult time and to let you know that we stand by you as you continue to risk your own life as a result of living by your own political convictions.
Finally, we wish to reassure you that you are not alone and we will support you in any way that we possibly can.
Yours in solidarity
Thompsons International Group – Manchester
TRADUCCIÓN DEL MENSAJE DE SOLIDARIDAD DEL 7 DE JULIO DE 2010 DEL FIRME DE ABOGADOS THOMPSONS:
Dr. Beltrán
Mensaje de solidaridad
Le escribimos desde la oficina de la ciudad Manchester, del firme de abogados Thompsons. Somos abogados sindicales, y abogados que participan en campañas internacionales en Colombia, y también en Cuba, Palestina y Venezuela.
Una de las campañas en que estamos involucrados actualmente, es la campaña de Justicia por Colombia “Libertad por los Presos Políticos Colombianos” y nuestra oficina esta repicando por la libertad de usted.
Estamos conscientes de que su caso llega pronto a audiencia y estaremos asegurando que escribimos al embajador colombiano, nuestro propio Ministro del Extranjero y los parlamentarios que nos representan, para denunciar su caso y su detención ilegal. Estamos conscientes de que su único delito es el haber criticado al actual gobierno colombiano, lo cual es su derecho hacer en un supuesto país democrático y además es su derecho dado que los abusos de derechos humanos siguen sin cesar. Haremos lo que podemos para denunciar su caso y ejercer toda presión posible para mostrar al gobierno colombiano que estamos conscientes de lo que está pasando a usted y en su país diariamente.
Deseamos reconocer y comentar su coraje durante este tiempo difícil y comunicarle que estamos a su lado mientras sigue arriesgando la vida como resultado de vivir por sus convicciones políticas.
Finalmente, deseamos asegurarle que no está solo y que le apoyaremos en cualquiermanera que podemos.
En solidaridad,
Grupo Internacional de Thompsons-Manchester
UCU University and College Union
Dr. Miguel Angel Beltran
23 June 2010
Dear Dr Beltran
I am writing on behaif of University and College Union, representing 120.000 academic and academic-related staff in the United Kingdom, to express our solidarity with you, your family and colleagues as you await your trial. We are taking a close interest in your trial and are exerting every means we have to seek to ensure that it is open and fair. Our annual Congress was addressed by a speaker from the CUT about your case. We have raised your case with the Colombian President and Colombian ambassador in London, and with the British Foreign Secretary. We will go on working for your release and for social justice in Colombia.
In solidarity
PAUL BENNETT
Senior National Official
TRADUCCIÓN DEL MENSAJE DEL SINDICATO BRITANICO UCU, JUNIO 23 DE 2010.
Dr. Miguel Ángel Beltrán
23 de junio de 2010.
Estimado Dr. Beltrán
Le escribo de parte del sindicato Británico UCU, que representa más de 120.000 académicos y trabajadores universitarios en el Reino Unido, para expresar nuestra solidaridad con usted, su familia y colegas mientras espera el juicio. Estamos siguiendo de cerca su juicio y ejerciendo todas las medidas que tenemos para asegurar que el juicio sea abierto y justo. Un miembro de la CUT hizo una intervención sobre su caso en nuestro congreso anual. Hemos denunciado su caso con el presidente de Colombia, el embajador colombiano y con el Secretario del Extranjero del Gobierno Británico. Seguiremos trabajando por su libertad y por la justicia social en Colombia.
En solidaridad,
PAUL BENNETT
Oficial Nacional, UCU
MENSAJE DE JUSTICE FOR COLOMBIA
STANDING UP FOR TRADE UNIONISTS IN THE FIRING LINE
www.justiceforcolombia.org
Dr Miguel Angel Beltrán
20 julio 2010.
Estimado Dr. Miguel Ángel Beltrán,
Le escribimos para comunicarle nuestra más profunda solidaridad en la lucha por su libertad. Estamos siguiendo de cerca el proceso y estamos trabajando con varios individuos y organizaciones británicas, incluyendo parlamentarios, sindicalistas y abogados, para apoyarle. Recientemente nos reunimos con el embajador colombiano en Londres donde varios parlamentarios y dirigentes sindicales denunciaron su injusta detención. Además se publicó un artículo escrito por la Presidencia del Sindicato de Profesores Universitarios (UCU) sobre usted en la prensa nacional y nuestros activistas de base, incluidos miembros de la comunidad académica, están realizando una campaña de cartas al Secretariado de Relaciones Exteriores del Gobierno Británico, y al embajador colombiano.
Dos de las organizaciones más comprometidas a la lucha por su libertad son el Sindicato Británico UCU, y la empresa de abogados laboralistas Thompsons. Le enviamos adjunto unos mensajes que le han escrito.
Le enviamos un abrazo solidario y no dejaremos de denunciar esta grave injusticia.
En solidaridad,
JEREMY DEAR
Presidente del Comité Nacional de Justicia por Colombia
viernes, 23 de julio de 2010
FECHA AUDIENCIA DE APELACION
MARTES 27 DE JULIO
10am
TRIBUNALES DE CUNDINAMARCA
(Diagonal al bunker de la Fiscalia)
La audiencia es publica....los esperamos.
Miguel Angel Beltran..INOCENTE, INOCENTE, INOCENTE
La audiencia es publica....los esperamos.
Miguel Angel Beltran..INOCENTE, INOCENTE, INOCENTE
viernes, 16 de julio de 2010
TEXTO PUBLICADO EN EL PORTAL DE LA HONORABLE SENADORA GLORIA INES RAMIREZ
Gilberto López y Rivas, mayo 14 de 2010
La situación del académico colombiano Miguel Ángel Beltrán Villegas –privado de su libertad desde el 22 de mayo de 2009– confirma un proceso judicial caracterizado por la falta de garantías para su defensa, la ilegalidad de las pruebas en su contra y las irregularidades en las audiencias de su juicio, entre otras anomalías graves. El profesor Miguel Ángel es –junto a otros estudiantes y profesores de la universidad pública de su país– una más de las víctimas de los crímenes de Estado en Colombia, donde el actual gobierno pretende mostrar como logros” de la política de “seguridad democrática” y de “golpes al terrorismo” lo que en realidad son montajes judiciales y de sus aparatos de inteligencia, todo lo cual redunda en violaciones sistemáticas y permanentes a los derechos humanos de diversos sectores sociales de ese hermano país, que incluyen en particular a universitarios, líderes sindicales, miembros de organizaciones diversas y partidos de oposición pero, sobre todo, de los propios organismos de derechos humanos.
El caso del profesor Beltrán es también una muestra de la complicidad entre estados ideológicamente afines –México y Colombia–, que se distinguen por su obsecuencia al gobierno estadunidense, por su beligerancia contra las libertadas ciudadanas y por el desprecio a los derechos humanos. En ambos países, sendas campañas mediáticas han pretendido engañar a la opinión pública, ignorando que se dio una detención ilegal en México –como ya ha sido denunciado en diferentes momentos y espacios– sin que haya una explicación de autoridades mexicanas como el Instituto Nacional de Migración (INM), las secretarías de Relaciones Exteriores y de Gobernación y la propia Presidencia de la República.
Recordemos que la solicitud migratoria de Beltrán en nuestro país estuvo nueve meses en trámite sin recibir respuesta alguna. Al ir a regularizar su situación, acudiendo de buena fe a una cita del INM, fue “expulsado del país” ilegalmente. Se le notificó que no cumplió con todos los requisitos al no certificar “solvencia económica”, acusación falsa porque él entregó el certificado requerido. Se le engañó y torturó física y sicológicamente, como muestra el informe de medicina legal colombiano. El gobierno mexicano violó los derechos de Beltrán a la información –pues nunca se le dijo por qué estaba siendo deportado–, a la defensa, seguridad jurídica, audiencia, recurso judicial, debido proceso legal, representación y comunicación, pues tampoco se le permitió hablar con nadie. Además, el INM ocultó su paradero por varias horas. Finalmente, las autoridades mexicanas entregaron a un académico debidamente acreditado ante la Universidad Nacional Autónoma de México a un Estado en el cual su vida corre peligro, sin darle la oportunidad de solicitar asilo o refugio político, violando así los estatutos del derecho internacional.
En Colombia, a los abogados de Beltrán se les ha negado el acceso a las supuestas pruebas contenidas en los computadores de Raúl Reyes, arguyendo razones de “seguridad nacional”, ignorando los cuestionamientos que de su veracidad ya han indicado instancias como la Interpol, en cuyo dictamen sobre los ordenadores milagrosos podemos leer: “Entre el 1 de marzo de 2008, fecha en que las autoridades colombianas incautaron a las FARC las ocho pruebas instrumentales de carácter informático, y el 3 de marzo de 2008 a las 11:45 horas, momento en que dichas pruebas fueron entregadas al Grupo Investigativo de Delitos Informáticos de la Dirección de Investigación Criminal (DIJIN) de Colombia, el acceso a los datos contenidos en las citadas pruebas no se ajustó a los principios reconocidos internacionalmente para el tratamiento de pruebas electrónicas por parte de los organismos encargados de la aplicación de la ley”. Esto es, en lugar de tomar el tiempo necesario para hacer copias protegidas contra la escritura de cada una de las ocho pruebas instrumentales decomisadas antes de acceder a ellas, este acceso se hizo directamente.
Figuran como pruebas de la supuesta vinculación del profesor Beltrán con las FARC nada menos que documentos académicos y de investigación sobre temas de dominio público, como la historia del movimiento estudiantil y el conflicto social y armado en Colombia. Específicamente, se utiliza en su contra un texto denominado “Estudiantes, política y sociedad”, para el que se solicitó una carta a la Latin American Studies Association (LASA) que certifica ser una organización académica y constituye una de las pruebas de la defensa. Incluso se consideran en su contra entrevistas a medios concedidas por Beltrán desde la cárcel.
El proceso acusatorio evidencia múltiples irregularidades: desde los traslados sin previo aviso e incomunicación con el abogado defensor, hasta la asistencia de supuestas “víctimas” que con fines ideológicos y políticos señalan al acusado. Todo esto configura un escenario desigual que legitime la condena a Beltrán Villegas por los supuestos delitos de “concierto para delinquir con fines terroristas” y “complicidad en rebelión”. Este contexto adverso y de pruebas fabricadas, tan lamentablemente conocido ya cómo los “falsos positivos judiciales”, es un asunto que no puede pasar inadvertido para colectivos, asociaciones académicas, colegios de profesionistas y organizaciones sociales que en Colombia, México y en el mundo entero reivindican la libertad al libre pensamiento y opinión. Ante la proximidad del juicio oral (último paso a la sentencia), el cual probablemente se desarrollará a finales de mayo, se considera que la solidaridad internacional debe manifestarse con observación en el terreno y la exigencia de un proceso transparente y justo en el que –como afirma el profesor Beltrán– “no se criminalice el trabajo docente e investigativo comprometido”.
Publicado en General
Etiquetas: DERECHOS HUMANOS, ¡Libertad a Miguel Ángel Beltrán Villegas!
La situación del académico colombiano Miguel Ángel Beltrán Villegas –privado de su libertad desde el 22 de mayo de 2009– confirma un proceso judicial caracterizado por la falta de garantías para su defensa, la ilegalidad de las pruebas en su contra y las irregularidades en las audiencias de su juicio, entre otras anomalías graves. El profesor Miguel Ángel es –junto a otros estudiantes y profesores de la universidad pública de su país– una más de las víctimas de los crímenes de Estado en Colombia, donde el actual gobierno pretende mostrar como logros” de la política de “seguridad democrática” y de “golpes al terrorismo” lo que en realidad son montajes judiciales y de sus aparatos de inteligencia, todo lo cual redunda en violaciones sistemáticas y permanentes a los derechos humanos de diversos sectores sociales de ese hermano país, que incluyen en particular a universitarios, líderes sindicales, miembros de organizaciones diversas y partidos de oposición pero, sobre todo, de los propios organismos de derechos humanos.
El caso del profesor Beltrán es también una muestra de la complicidad entre estados ideológicamente afines –México y Colombia–, que se distinguen por su obsecuencia al gobierno estadunidense, por su beligerancia contra las libertadas ciudadanas y por el desprecio a los derechos humanos. En ambos países, sendas campañas mediáticas han pretendido engañar a la opinión pública, ignorando que se dio una detención ilegal en México –como ya ha sido denunciado en diferentes momentos y espacios– sin que haya una explicación de autoridades mexicanas como el Instituto Nacional de Migración (INM), las secretarías de Relaciones Exteriores y de Gobernación y la propia Presidencia de la República.
Recordemos que la solicitud migratoria de Beltrán en nuestro país estuvo nueve meses en trámite sin recibir respuesta alguna. Al ir a regularizar su situación, acudiendo de buena fe a una cita del INM, fue “expulsado del país” ilegalmente. Se le notificó que no cumplió con todos los requisitos al no certificar “solvencia económica”, acusación falsa porque él entregó el certificado requerido. Se le engañó y torturó física y sicológicamente, como muestra el informe de medicina legal colombiano. El gobierno mexicano violó los derechos de Beltrán a la información –pues nunca se le dijo por qué estaba siendo deportado–, a la defensa, seguridad jurídica, audiencia, recurso judicial, debido proceso legal, representación y comunicación, pues tampoco se le permitió hablar con nadie. Además, el INM ocultó su paradero por varias horas. Finalmente, las autoridades mexicanas entregaron a un académico debidamente acreditado ante la Universidad Nacional Autónoma de México a un Estado en el cual su vida corre peligro, sin darle la oportunidad de solicitar asilo o refugio político, violando así los estatutos del derecho internacional.
En Colombia, a los abogados de Beltrán se les ha negado el acceso a las supuestas pruebas contenidas en los computadores de Raúl Reyes, arguyendo razones de “seguridad nacional”, ignorando los cuestionamientos que de su veracidad ya han indicado instancias como la Interpol, en cuyo dictamen sobre los ordenadores milagrosos podemos leer: “Entre el 1 de marzo de 2008, fecha en que las autoridades colombianas incautaron a las FARC las ocho pruebas instrumentales de carácter informático, y el 3 de marzo de 2008 a las 11:45 horas, momento en que dichas pruebas fueron entregadas al Grupo Investigativo de Delitos Informáticos de la Dirección de Investigación Criminal (DIJIN) de Colombia, el acceso a los datos contenidos en las citadas pruebas no se ajustó a los principios reconocidos internacionalmente para el tratamiento de pruebas electrónicas por parte de los organismos encargados de la aplicación de la ley”. Esto es, en lugar de tomar el tiempo necesario para hacer copias protegidas contra la escritura de cada una de las ocho pruebas instrumentales decomisadas antes de acceder a ellas, este acceso se hizo directamente.
Figuran como pruebas de la supuesta vinculación del profesor Beltrán con las FARC nada menos que documentos académicos y de investigación sobre temas de dominio público, como la historia del movimiento estudiantil y el conflicto social y armado en Colombia. Específicamente, se utiliza en su contra un texto denominado “Estudiantes, política y sociedad”, para el que se solicitó una carta a la Latin American Studies Association (LASA) que certifica ser una organización académica y constituye una de las pruebas de la defensa. Incluso se consideran en su contra entrevistas a medios concedidas por Beltrán desde la cárcel.
El proceso acusatorio evidencia múltiples irregularidades: desde los traslados sin previo aviso e incomunicación con el abogado defensor, hasta la asistencia de supuestas “víctimas” que con fines ideológicos y políticos señalan al acusado. Todo esto configura un escenario desigual que legitime la condena a Beltrán Villegas por los supuestos delitos de “concierto para delinquir con fines terroristas” y “complicidad en rebelión”. Este contexto adverso y de pruebas fabricadas, tan lamentablemente conocido ya cómo los “falsos positivos judiciales”, es un asunto que no puede pasar inadvertido para colectivos, asociaciones académicas, colegios de profesionistas y organizaciones sociales que en Colombia, México y en el mundo entero reivindican la libertad al libre pensamiento y opinión. Ante la proximidad del juicio oral (último paso a la sentencia), el cual probablemente se desarrollará a finales de mayo, se considera que la solidaridad internacional debe manifestarse con observación en el terreno y la exigencia de un proceso transparente y justo en el que –como afirma el profesor Beltrán– “no se criminalice el trabajo docente e investigativo comprometido”.
Publicado en General
Etiquetas: DERECHOS HUMANOS, ¡Libertad a Miguel Ángel Beltrán Villegas!
RECTIFICACION DE PIRRY
El señor Guillermo Prieto Larrota, "Pirry" emitió la siguiente comunicación:
"En atención a su comunicación radicada el 10 de junio de 2010, mediante la cual se solicita rectificación de la nota publicada en el Programa Especiales Pirry en la emisión del domingo 6 de junio de 2010, titulado Los Reclutas de la U, en la cual se mostró la imagen del señor Miguel Ángel Beltrán Villegas, me permito enviarle a continuación el texto de la nota aclaratoria que transmitirá el programa en su próxima emisión del dia 27 de junio de 2010.
EN LA EMISION DEL PASADO 6 DE JUNIO DE 2010 DEL PROGRAMA ESPECIALES PIRRY, TITULADA LOS RECLUTAS DE LA U, SE MOSTRO LA IMAGEN DEL SEÑOR MIGUEL ANGEL BELTRAN VILLEGAS CUANDO SE HIZO REFERENCIA A ALIAS CIENFUEGOS.
EL SEÑOR MIGUEL ANGEL BELTRAN VILLEGAS ESTA VINCULADO A UN PROCESO JUDICIAL, DENTRO DEL CUAL NO SE HA PROFERIDO FALLO, POR LO TANTO, ESPECIALES PIRRY ACLARA QUE NO PUEDE AFIRMARSE QUE DICHO SEÑOR, DE QUIEN SE MOSTRO LA IMAGEN EN EL PROGRAMA LOS RECLUTAS DE LA U, ESTA RELACIONADO O ES CONOCIDO CON EL ALIAS CIENFUEGOS.
Una vez emitida la nota aclaratoria, se enviará un DVD que contiene copia de la respectiva emisión.
Atentamente,
GUILERMO PRIETO LAROTTA
Director y Presentador
Especiales Pirry
c.c. Doctora Luz Marina Toro Suárez - Secretaria Jurídica"
Es necesario anotar que efectivamente se hizo la aclaración en mención al aire y en medio magnético se recibió copia del programa.
"En atención a su comunicación radicada el 10 de junio de 2010, mediante la cual se solicita rectificación de la nota publicada en el Programa Especiales Pirry en la emisión del domingo 6 de junio de 2010, titulado Los Reclutas de la U, en la cual se mostró la imagen del señor Miguel Ángel Beltrán Villegas, me permito enviarle a continuación el texto de la nota aclaratoria que transmitirá el programa en su próxima emisión del dia 27 de junio de 2010.
EN LA EMISION DEL PASADO 6 DE JUNIO DE 2010 DEL PROGRAMA ESPECIALES PIRRY, TITULADA LOS RECLUTAS DE LA U, SE MOSTRO LA IMAGEN DEL SEÑOR MIGUEL ANGEL BELTRAN VILLEGAS CUANDO SE HIZO REFERENCIA A ALIAS CIENFUEGOS.
EL SEÑOR MIGUEL ANGEL BELTRAN VILLEGAS ESTA VINCULADO A UN PROCESO JUDICIAL, DENTRO DEL CUAL NO SE HA PROFERIDO FALLO, POR LO TANTO, ESPECIALES PIRRY ACLARA QUE NO PUEDE AFIRMARSE QUE DICHO SEÑOR, DE QUIEN SE MOSTRO LA IMAGEN EN EL PROGRAMA LOS RECLUTAS DE LA U, ESTA RELACIONADO O ES CONOCIDO CON EL ALIAS CIENFUEGOS.
Una vez emitida la nota aclaratoria, se enviará un DVD que contiene copia de la respectiva emisión.
Atentamente,
GUILERMO PRIETO LAROTTA
Director y Presentador
Especiales Pirry
c.c. Doctora Luz Marina Toro Suárez - Secretaria Jurídica"
Es necesario anotar que efectivamente se hizo la aclaración en mención al aire y en medio magnético se recibió copia del programa.
jueves, 17 de junio de 2010
SEPA PIRRY CUAL ES LA VERDADERA REVOLUCION DE LAS COSAS PEQUEÑAS
Bogotá, 6 de junio de 2010.
SEÑORES
RCN Y PROGRAMA “ESPECIALES PIRRY”
Atn: GuillermoPrioetoLarrota (A) "Pirry"
La Ciudad
Con suma preocupación e indignación vemos que el domingo 6 de junio en su programa “Especiales Pirry”, vuelven a estigmatizar la universidad pública y sobre todo a condenar a estudiantes y profesores de ser parte de las guerrillas colombianas. En un intento de aparente neutralidad muestran la cruda presencia de la AUC. Así entre informaciones que han sido corroboradas y denunciadas, muestran información fabricada por inteligencia militar de forma deliberada para aumentar el tono amarillista del programa.
A la condena general de la comunidad universitaria, se suma la condena directa a personas en particular, como el distinguido académico Miguel Ángel Beltrán Villegas, del que muestran una foto fuera de contexto y dicen que es uno de los “reclutadores de las FARC” en las universidades públicas de país, llamándolo e identificándolo con el alias de “Jaime Cienfuegos”.
Señores(as) RCN y Señor Pirry, al pasar esta información falsa, han puesto en peligro la vida de Miguel Ángel y de toda su familia y allegados, han violado sus derechos constitucionales, entre ellos su derecho a la vida, a la presunción de inocencia, al buen nombre.
Tal como lo hicieron hace un año cuando fue secuestrado en México, por autoridades mexicanas y colombianas, y el Doctor Miguel Ángel Beltrán Villegas, fue condenado por los Estados de México y Colombia, con anuencia del show mediático que ustedes y otros medios mostraron. Actualmente Miguel Ángel sigue un juicio que ha estado repleto de irregularidades, demostrando el mal montaje que le han hecho para utilizarlo -tal como ustedes nuevamente lo utilizan- como chivo expiatorio y una nueva noticia de ocultamiento de este gobierno.
¿Por qué, si están tan interesados en mostrar las realidades de las universidades, no investigaron cómo va el proceso del profesor Beltrán Villegas?, con sólo abrir internet, les hubiera servido para ilustrar a la audiencia sobre los montajes judiciales de que han sido víctimas estudiantes, y profesores de la comunidad universitaria nacional.
Ustedes -nuevamente como hace un año- han puesto en peligro la vida de Miguel Ángel, y la de todos nosotros. Este acto alevoso, irresponsable y criminal, no es -como acostumbran en sus respuestas- la simple repetición de otras fuentes -en este caso de inteligencia y el Estado colombiano- por el contrario, de forma deliberada se toma esta información y se pasa intacta como hace un año, para nuevamente manejar la opinión del peligro, de universidades infestadas de personas de la insurgencia armada y de paso condenar al distinguido académico Miguel Ángel Beltrán Villegas como uno de sus reclutadores.
Y es deliberada y criminal su actitud periodística, porque de hace un año para acá, la verdad a salido a la luz y el vergonzoso montaje judicial también, aún dentro de un juicio lleno de irregularidades y falto de garantías procesales. Después de haber sido secuestrado y torturado, de haberse legalizado irregularmente su captura, de negársele a la defensa acceso a las supuestas pruebas electrónicas que hay en su contra, de haber permitido la participación de supuestas víctimas que no tienen ninguna relación directa o indirecta, después de todo eso, el montaje se desmorona, como cualquier investigador (a) incipiente puede corroborar en los videos de las primeras audiencias colgados en you tube.
Al ocultar esta información cuestionable a la ética periodística desde cualquier punto de vista, se estigmatiza la universidad pública y se promueve la condena de Miguel Ángel, a favor del bien amarillista del programa e igualmente de los intereses del gobierno y su actual candidato, Ministro de defensa cuando se hizo ilegal su captura y montaje.
Ya que el señor Pirry dice ser un “revolucionario de las cosas pequeñas”, le mostramos todas las cosas pequeñas que ha hecho Miguel Ángel por este país, ha sido un destacado profesor en las distintas universidades en las que ha dictado clase, tiene el premio a mejor docente universitario de la Universidad de Antioquia, distinguido siempre con las mejores evaluaciones como docente. Con menciones meritorias en su trabajo de investigación, un pensador e investigador crítico, respetuoso de las múltiples visiones de pensamiento pero siempre yendo a la raíz de los problemas, no ocultándolos o censurándolos, un ensamblador de ideas, nunca de armas, tal como lo pueden comprobar con sus propios estudiantes.
Pero aparte un hombre integro humanamente, así lo corroboran sus estudiantes, colegas a nivel nacional e internacional, sus amigos y amigas, su familia, pero me imagino que eso no vende en su programa. Esas verdades pequeñas que cambian el mundo y por eso son tan perseguidas, no son las que ustedes les interesa vender.
En congruencia con lo anteriormente expuesto, les solicitamos corregir de forma inmediata en el siguiente programa la información que han divulgado irresponsablemente, si como dice “quieren ser mejores personas y hacer un cambio en el país”. De lo contrario, y como frente a ustedes -con todo el poder de la desinformación y la estigmatización- sólo tenemos las debilitadas y maltrechas herramientas de la justicia, con las que demostraremos tarde que temprano la inocencia de Miguel Ángel Beltrán Villegas, tomaremos las medidas pertinentes para protegerlo y protegernos.
Atentamente,
FAMILIA BELTRÁN VILLEGAS
DEFENSA JURÍDICA DEL PROFESOR MIGUEL ÁNGEL BELTRÁN VILLEGAS
miércoles, 16 de junio de 2010
SUSPENDIDAS AUDIENCIAS DE JUICIO
SE SUSPENDEN DE NUEVO LAS AUDIENCIAS DE JUICIO, DEBIDO A QUE LA DEFENSA INTERPUSO UN RECURSO DE APELACION AL TRIBUNAL,
ESTAREMOS AVISANDO FECHAS PROXIMAMENTE
martes, 8 de junio de 2010
PROGRAMA RADIAL SOBRE MIGUEL ANGEL BELTRAN - POR LA CENSURA, SIN CENSURA
Mira el Programa Radial sobre el Maestro Miguel Angel Beltran Villegas, secuestrado por el gobierno colombiano hace mas de un año, pa escuchar, compartir, reflexionar y pensarnos una america latina mas incluyente, con justicia social, con menos desigualdad... porque otra america latina es posible!!
La censura, sin censura.
http://miguelangelbeltraninocente.googlegroups.com/web/EL%20SILENCIO%20NO%20ES%20UNA%20ALTERNATIVA%20.mp3?hl=es&gsc=xWwpvgsAAAC3zNIBXj5TDCMdO9DN4M7q
La censura, sin censura.
http://miguelangelbeltraninocente.googlegroups.com/web/EL%20SILENCIO%20NO%20ES%20UNA%20ALTERNATIVA%20.mp3?hl=es&gsc=xWwpvgsAAAC3zNIBXj5TDCMdO9DN4M7q
Suscribirse a:
Entradas (Atom)